特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WITHOUT NEEDING

-->needing

$$ This provides the advantage of being a simple approach for generating diffuse images without needing to use mechanically actuated components which are prone to wear. / このことは、摩耗しやすい機械作動式の構成部品を使用する必要なく、拡散画像を生成するための簡単な手法が提供されるという利点がある。(USP6414294)

$$ With this interface, the utilities can use whichever legacy system they are running, without needing to upgrade. / このインターフェイスにより、公益企業はアップグレードすることなく、運用しているどのような既存システムでも使用することができる。(USP6073174)

$$ Since drips would be most likely to form at the centre of the outlet, a likely source of drips is therefore eliminated without needing to clear the entire nozzle tip. / 滴の垂れ落ちは、出口の中央部でもっとも起こり易く、そのような滴の垂れ落ちを生じやすい原因はノズルチップ全体を清掃することなく除去される。 (USP6422434)

$$ Without needing to be detached from the piston, the actuating device can be stored substantially within the length of the chamber. / ピストンから取り外す必要なしに、作動装置を実質的にチャンバの長さ内に収容できる。(USP6270276)

$$ In this way, additional customers may be enrolled without needing to modify, or even replace, their existing systems. / この方法では、追加される顧客は、自己の既存のシステムを修正する必要がなくまた置換さえもすることなく登録される。(USP6073174)

$$ In consequence, each adapted filter coefficient can be provided for immediate use in filtering without needing to be held in a memory. / その結果、各適応されたフィルタ係数は、メモリに保持されることなくフィルタ処理で即座に使用できるように供給されうる。(USP5987485)

$$ This feature allows algorithms to be debugged and tested without needing to build actual hardware. (USP6691301)

$$ In some vehicles, the shuttle can be operated without separately needing to operate a clutch during the gear changes. (USP6318493)

$$ The operator could now process the problem notes without the machine needing to stop thus greatly enhancing the efficiency of the product. (USP6604636)

$$ One can use all the power of reconfigurable computing in FPGAs without needing to know the details of the FPGAs themselves. (USP6691301)

$$ Active shortcuts may be used, for example, to allow an item of content to appear in many locations in the content store without needing separate copies.(USP01032209)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら