特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WITHOUT BEING

$$ Without being too specific, a rate less than 1 mm per day is becoming unacceptable. / 特に特定的とならずに、１日あたり１ｍｍよりも小さい速度は容認不能となりつつある。(USP6375739)

$$ However, without being indexed under any other field, it is necessary to perform a search in order to identify particular fields of interest. / しかしながら、任意の別のフィールドの下で索引付けされないと、関心のある特定のフィールドを識別するためにサーチを行う必要がある。(USP6182079)

$$ This enables the wheel 30 to rotate in direction A without being impeded by the spring 58.(USP02017161)

$$ Alternatively, the dome swirler 2.3 may be omitted from the outer collar 2.8 whereby airflow may be selectively passed through the collar without being subjected to swirl, thereby influencing the combustion pattern within the combustor. / 変形例として、ドーム状スワラ２．３を外側カラー２．８から省き、それにより空気流に旋回作用を及ぼさないで空気流を選択的にカラーに通し、それにより燃焼器内での燃焼パターンに影響を及ぼしてもよい。(USP6474569)

$$ In this case, the client may proceed with other tasks as soon as it has received its confirmation without being suspended to await a full reply or expiry of a timer. / この場合、クライアントは、それがその確認を受信すると、完全応答又はタイマの期間満了を待つために中断されることなく直ちに他のタスクを進行させてもよい。(USP6336135)

$$ Thus, the chance of hairs passing over the unitary blade structure without being cut is reduced. (USP02066186)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら