特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

SOON

$$ Suitable methods of administration are generally by injection, in order to achieve the desired result as soon as possible. / できるだけ早く望ましい結果を達成するためには、適切な投与方法は一般に、注射による。(USP6797699)

$$ For chronic wounds or wounds in the healing compromised (e.g. the elderly) administration should be as soon as possible. / 慢性創傷または回復した創傷に対しては､できるだけ早くに､妥協投与（老年者向けなど）を行うべきである｡(USP6696433)

$$ As soon as the satellite channel has been set up at 50 or 50' (step 200) the MES MIU 4 begins to send the Establish LCM 64 (step 202). / 衛星チャネルは､期間５０または期間５０’でセットアップされる（ステップ２００）とすぐに､ＭＥＳ ＭＩＵ４は確立ＬＣＭ６４を送り始める（ステップ２０２）｡(USP6278696)

$$ An uncoated titanium anode could not be used in such an electrolytic process as the surface of the titanium would oxidize when anodically polarized and the titanium would soon cease to function as an anode. / 未被覆チタン陽極は、陽極分極する際にチタンの表面が酸化し且つチタンが陽極としてすぐ機能しなくなるので、電解法に使用できなかった。(USP6123816)

$$ For example, the display may be controlled by a mouse or other pointing device and the user may cancel a visual image as soon as it is displayed with a sufficient resolution to enable him to decide that the product shown is of no interest. / 例えば、その表示はマウスや他のポインティング装置で制御され、ユーザーがある製品が興味の対象外であると判定できるに十分な解像度で表示された場合、すぐにその画像を取り消せるようになっている。(USP5559936)

$$ It was soon apparent however that the results of clinical use of type II TG based assays very often failed to match these high levels of reliability. (USP7575871)

$$ Typically an intra coded picture (I-picture) is used soon after the switch point, to prevent prediction from occurring "across the cut". (USP6831949)

$$ Cadence products already support OMI, several other vendors have pledged to support it soon. (USP6691301)

$$ Soon after the start of measurements, however, the valves were operated to switch the oil flow path to the debris section so that the debris was moved through the probe by the flowing oil. (USP02036501)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら