特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

SO THAT...it is (not) possible to-V

一般的に多く使用されるが特許明細書での使用は少ない

$$ In FIG. 10c there is shown an extension 532 to the transfer belt 518 so that it is possible to cut the labels 516 and place them in a stream as a holding area to pass round the transfer belt 518. / 図１０（ｃ）には、ラベル５１６を切断して、搬送ベルト５１８の周りを進む保持領域としての流れにラベル置くことができるようにする、搬送ベルト５１８への延長部５３２が示されている。(USP8573276)

$$ The rack can be stored within the coordinate positioning machine's working area so that it is possible for the coordinate positioning machine to automatically load and unload tools from and to the rack. / ラックは、座標位置決めマシンの作業エリア内に保管されうるので、座標位置決めマシンは、工具をラックから自動的にロードし、ラックへアンロードすることが可能である。(USP8430331)

$$ The rack can be stored within the coordinate positioning machine's working area so that it is possible for the coordinate positioning machine to automatically load and unload measurement probes from and to the rack. / ラックは、座標位置決めマシンの作業エリア内に保管されうるので、座標位置決めマシンは、測定プローブをラックから自動的にロードし、ラックへアンロードすることが可能である。 (USP8381588)

$$ If desired, the window may be positioned so that it is possible to observe the rotation when inhaling through the mouthpiece (16). / 所望に応じて、窓は、マウスピース(16)を通して吸入するときに回転を観察することが可能なように位置付けられてもよい。(USP8336542)

$$ It has been found that because all forces (rolling, rotational and axial) act through the theoretical centre point "X" of the spherical bearing assembly, any misalignment that occurs is self-correcting so that it is not possible for the bearing housing 12 to become jammed in the guide track 2 / すべての力（転がり、回転、および軸方向）は球面ベアリングアセンブリの理論的に中央である点Ｘを通って働くので、起こるすべての不整合は自己補正され、ベアリングハウジング１２がガイドトラック２で動かなくなることはない。(USP8490927)

$$ In a compressed video stream such as an MPEG-2 video stream, pixels are generally compressed as blocks known as macroblocks, so that it is not possible to derive the value of a particular pixel directly from the compressed video signal. / ＭＰＥＧ２映像ストリームのような圧縮映像ストリームにおいては、画素は一般にマクロブロックのようなブロックで圧縮されているので、圧縮映像信号から特定画素の値を直接取り出すことはできない。(USP6567128)

$$ Moreover the gas content of the sludge is very likely to be variable so that it is not possible to provide for some reliable standard compensation for gas content in the solids content calculation. (USP6565755)

$$ The electrode is recessed within the nozzle so that it is not possible for it to touch the workpiece; this greatly reduces the possibility of contaminating the weld with electrode material.(USP6566625)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら