特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

SO AS NOT TO-V

$$ In general, the holes should be as small as possible, so as not to reduce excessively the area available for tracks within the printed circuit layers. / 一般に、印刷回路層内でトラックとして利用できる領域を必要以上に減少させることのないように、孔は可能な限り小さくすべきである。(USP5408568)

$$ Preferably, so as not to obscure the lithographic tool, the interrogating beam impinges onto a peripheral edge of the substrate. / 好ましくは、上記リソグラフィツールを遮らないよう、上記検査ビームは、上記基板の周囲の端面に入射される。(USP6977986)

$$ In this position the pushers 465 bypass the second rivet so as not to cause any further forward movement of it. / この位置では、さらに、それが前方に移動しないように、プッシャー465は、第2のリベットを回避する。(USP6692213)

$$ It is based on "semi-permanent" mobility cases, in which a terminal 34 can move from one place to another only between sessions, so as not to require handovers and resource management control. / ＭＩＰｖ４は“半永久的な”移動の場合に基づいており､端末34はセッション間でのみ１つの位置から別の位置へ移動でき､したがってハンドオーバおよび資源管理制御を必要としない｡(USP6584098)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら