特許英語例文集

SO ADJ(ADV) THAT

$$ The intention of the method is penetration of the container and tearing it apart or pressurising it to the extent that it bursts, thereby separating the components so quickly that the initiation system does not have time to function. (USP6584908)

$$ However, the VSOP package is so small that many RAM chips are too large to fit into it. (USP6100581)

$$ This invention relates to a novel cell construction which enables stacked cells to be formed in which the intermediate substrate is so thin that little or no parallax occurs between the images formed in the two or more cells. / ２つ以上のセルにおいて形成されたイメージの間にパララックスがほとんど又は全く生じないように中間基板が薄いスタック・セルの形成を可能にする新規なセル構造を提供する。(USP5801796): 程度

$$ A slit of a few microns width may be left between the rear ends of the sharpened edges, but the uncut section of hair will be so thin that it will immediately fracture. / 数ミクロン幅のスリットが鋭利な縁の後方端に残るが､毛の切断されない部分は非常に薄く直ちに折れる程度の薄さである｡(USP6176014): 程度

$$ However, the width of strip is so great that the paper formed on the back of the paper has flaws in the form of arbitrary holes in the region of the strip. / しかしながら、ストリップの幅が広いので、紙の裏面に形成される紙が、ストリップの領域において任意の孔(arbitrary holes)の形の欠陥を有することになる。(USP6616803): 結果