特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

OBSERVE 　観察する・観測する

$$ The printing characteristics of the receiver sheet were evaluated using the test procedures described in Example 1, and again no printing flaws were observed. / レシーバーシートの印刷特性を例１に記載された試験手順を用いて評価し、そしてここでも印刷欠陥は観測されなかった。(USP5935903)

$$ It is known that a fraudster can observe the keypresses made by an authorised user of a calling card and thereby be in possession of the account number and PIN. / 不正行為者(fraud ster)が発呼カードの承認されたユーザによるキーの押下を観察して、その口座番号およびＰＩＮを得ることできることが知られている。(USP5907602)

$$ It will be observed that there is a long plateau at about 2.1 V. / 約２．１Ｖに長いプラトーがあることが観察されよう｡(USP5441832)

$$ When the mask was removed, a polymeric layer was observed in which masked areas were colourless and unmasked areas had a deep blue colour. (USP6133336)

$$ It was also observed that the reaction rate could be increased further by the use of reduced pressure. (USP02038049)

$$ If the spectral position of the transition between the reflection and transmission of the filter is positioned on a Raman peak (say by tilting the filter), then any variation in the position of the Raman peak will be observed as a change in the intensity of the image. (USP5623342)

$$ In OTDR, a pulse of optical energy is launched into an optical fiber and the backscattered optical energy returning from the fiber is observed as a function of time, which is proportional to distance along the fiber from which the backscattered light is received. (USP6997256)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら