特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

INTERMITTENT　断続的に繰り返す。間欠的な。

-->regular:定時の, periodic(al):周期的, at regular intervals:等間隔で

$$ Many rotary shafts are subjected to regular or intermittentl torque fluctuations or shock loads. / 多くの回転シャフトは、定期的なまたは間欠的なトルク変動または衝撃荷重を受ける。(USP7584738)

$$ Furthermore, it is generally inconvenient manually to place a reference object in the field of view of the machine vision equipment for intermittentl calibration and re-calibration. / 更に、間欠的目盛り定め及び再目盛り定めのために基準物体を機械映像機器の視界内に手で置くことは通常は不便である。(USP7577286)

$$ Preferably, the substrate is moved in a regular or intermittentl manner during its period of immersion in the fluidised bed. / 好ましくは、流動床への浸漬期間中、基板を定常的または間欠的に移動させる。(USP7041340)

$$ Furthermore, such traffic tends to be of a more continuous nature, ill suited to the intermittentl nature of a packet-switched system. / さらにこのようなトラヒックはより連続的な特徴をもつ傾向があり､パケット交換方式のシステムの断続する特徴にうまく適合していない｡(USP6584098)

$$ In certain applications, whether involving conversion of field rates between 60.00 Hz and 59.94 Hz or other closely spaced field rates, this intermittentl dropping or repeating of a field is perceptible and visually objectionable. / ある応用において、６０．００Ｈｚと５９．９４Ｈｚとの間のフィールドレートの変換を伴おうと、他の近似した間隔のフィールドレートの変換を伴おうと、この１つの間欠性の落としまたは繰り返しは知覚でき、視覚的に不愉快である。(USP6480232)

$$ Another advantage of intermittentl power delivery is that the clinical effect is slowed, ameliorating the difficulty in detecting and controlling the application of electrosurgical power to an optimum level. (USP02052599)

$$ In such circumstances, it is possible for thermionic rectification to occur, causing a charge build-up on any coupling capacitance such that intermittentl contact with tissue subsequently causes alternate charging and discharging of the coupling capacitor. (USP02022836)

$$ Virus can persist in birds that have recovered and may be shed at intermittentl intervals after recovery. (USP01024817)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら