特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

IN THIS CONNECTION 　これに関連して

$$ In this connection, providing power supply and control signals for operating MOS devices tends to be less complex and less expensive compared to providing them for operating corresponding CCDs; this is because circuit parameters such as supply voltages are compatible in the former case. / これに関連して、ＭＯＳデバイスを作動させるために電力供給および制御信号を提供することは、対応するＣＣＤを作動させるためにそれらを提供することに比べて複雑でなく、安価になる傾向があるが、これは､供給電圧などの回路パラメータが､ＭＯＳデバイスの場合には互換性を有するからである｡(USP6414294)

$$ In this connection it will be appreciated that the tubing has to be fed along the inner wall of the customer's premises and then turned through 90°so as to pass through a hole formed in the wall. / これに関係して、配管は顧客の施設の内壁に沿って作られ、次に壁に沿って作られた孔を通るように９０°曲げられる。(USP5749565)

$$ In this connection, it should be noted that the preferred way of installing fibre is by the well known fibre blowing process (see EP 108590). / これに関係して、ファイバを設置する好ましい方法は、既知のファイバ吹き込み（ブローイング）プロセス（ＥＰ１０８５９０参照）によることに留意されたい。(USP5749565)

$$ In this connection, the generator pulsing circuit may be arranged automatically to adjust the mark-to-space ratio of the signal pulses in response to a sensing circuit associated with the output terminals.(USP02052599)

$$ In this connection, reference is made to FIG. 6 which shows two surfaces S1 and S2 in the form of projections on a rectangular grid which have been derived from successive scan files output from the scanning arrangement of FIG. 4. (USP6128086)

$$ In this connection attention is directed to a book by G H Golub and C F Van Loan, entitled "Matrix Computations", Johns Hopkins University Press, 1989. (USP6122269)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら