特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FINELY -->in detail

$$ The precipitate is then mixed with a diluent comprising finely divided magnesia and/or alumina, e.g. alumina trihydrate. / 次いでこの沈殿を、微細に分割されたマグネシアおよび／またはアルミナ、たとえばアルミナ・３水和物を含む希釈剤と混合する。(USP6261465)

$$ As a result the active material is present in a finely divided state. / その結果、活性物質は微細に分割された状態で存在する。(USP6261465)

$$ The annular chamber 42 defined by the cylindrical wall 40 and the recess 41 is closed by a finely frosted glass ring 43. / 円筒形の壁40およびリセス41によって定められた環状チャンバ42は、繊細に加工されたすりガラスリング43によって閉じられている。(USP6687389)

$$ The non-active filler material should be in finely divided form, which may or may not be of comparable particle size to the active filler material. / 非活性充填剤材料は細粒の形態でなければならず、これは活性充填剤材料に匹敵する粒子のサイズであってもよく、そうでなくてもよい。(USP6313192)

$$ Other suitable support materials may be employed such as finely divided polyolefins such as polyethylene. / 他の適する支持材料、たとえば微細なポリオレフィン（たとえばポリエチレン）を用いることもできる。(USP6437062)

$$ The infra-red blocking filter 53 in front of the fluorescent tube 52 replaces the finely frosted glass ring and closes the annular chamber 42. / 蛍光灯52の正面の赤外線遮断フィルタ53は繊細に加工されたすりガラスのリングを置換して、環状チャンバ42を閉じている。(USP6687389)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら