FITTING 取付けること、取付具、接続具
2012年05月11日
目次はこちら
FITTING 取付けること、取付具、接続具
$$ fitting自体が、「取付具」、「接続具」などの意味で用いられるので、"fitting sth"のパターンで用いられることは稀である。
$$ The ribs 32 and 34 simply facilitate the fitting of a clip to a down pipe by reducing areas of contact and hence reducing friction between the clip and the down pipe. / リブ３２および３４は、接触面積を小さくし、したがって、クリップと立下り管との間の摩擦を少なくすることによって、クリップの立下り管への取付けを容易にするに過ぎない。(USP6860455):取付け
$$ The very substantial improvements in efficiency for high speed craft offered by the propulsion systems according to the above-described embodiments of the invention allow the fitting of substantially smaller (and lighter) engines for identical performance. / 本発明の上述した実施例による推進システムにより提供される高速船に対する効率の非常に大幅な改善は、同一の性能を得るのに、大幅に小さな（そして、軽い）エンジンを取り付けることを可能にする。(USP6332818):取り付け
$$ The fitting of a device, the subject of this invention, to the instrument is simple, quick and convenient and is completely reversible. (USP5834665): 機器の取付け
$$ This describes a releasable coupling device comprising a fitting having an opening for receiving the end of a tube and a retaining ring located in the opening. (USP5527073): 接続具
$$ The fitting of the pipes to the outside of the box is done on installation and generally they do not need to be touched thereafter. (USP4665941): パイプの取付け
$$ In the embodiment shown in FIG. 3, the shaft 28 is linearly movable by a suitable tool (not shown) engageable with a bayonet fitting 31. (USP01042619): バヨネット（銃剣）固定具
目次はこちら
FITTING 取付けること、取付具、接続具
$$ fitting自体が、「取付具」、「接続具」などの意味で用いられるので、"fitting sth"のパターンで用いられることは稀である。
$$ The ribs 32 and 34 simply facilitate the fitting of a clip to a down pipe by reducing areas of contact and hence reducing friction between the clip and the down pipe. / リブ３２および３４は、接触面積を小さくし、したがって、クリップと立下り管との間の摩擦を少なくすることによって、クリップの立下り管への取付けを容易にするに過ぎない。(USP6860455):取付け
$$ The very substantial improvements in efficiency for high speed craft offered by the propulsion systems according to the above-described embodiments of the invention allow the fitting of substantially smaller (and lighter) engines for identical performance. / 本発明の上述した実施例による推進システムにより提供される高速船に対する効率の非常に大幅な改善は、同一の性能を得るのに、大幅に小さな（そして、軽い）エンジンを取り付けることを可能にする。(USP6332818):取り付け
$$ The fitting of a device, the subject of this invention, to the instrument is simple, quick and convenient and is completely reversible. (USP5834665): 機器の取付け
$$ This describes a releasable coupling device comprising a fitting having an opening for receiving the end of a tube and a retaining ring located in the opening. (USP5527073): 接続具
$$ The fitting of the pipes to the outside of the box is done on installation and generally they do not need to be touched thereafter. (USP4665941): パイプの取付け
$$ In the embodiment shown in FIG. 3, the shaft 28 is linearly movable by a suitable tool (not shown) engageable with a bayonet fitting 31. (USP01042619): バヨネット（銃剣）固定具
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。