特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FIXEDLY

$$ There may in addition be one or more capacitors fixedly coupled between node 50 and the signal ground. / これに加えて、これらはノード５０と信号接地との間に固定的に接続されている。(USP6681102)

$$ A shaft 16 is fixedly mounted to the throttle valve housing 2. / シャフト１６がスロットルバルブハウジング２に固定的に取り付けられている。(USP6288534)

$$ A blade unit can be fixedly mounted on a handle with the intention that the entire razor be discarded when the cutting edges have become dulled, or the cutting element(s) can be replaceable in the blade unit. / 刃ユニットは､切取り縁が鈍ってきたときカミソリ全体を捨てるか､又は切取部が刃ユニットの中で交換できるという考えの下で､柄に強固に取り付けられる｡(USP6176014)

$$ A system as in claim 1 wherein the encoder further comprises means for fixedly synchronising said carrier signal with said digital serial data signal. / エンコーダは、複数の前記正弦波信号を前記デジタルシリアルデータ信号に固定的に同期化する同期化手段をさらに具えたことを特徴とする請求項１に記載のシステム。 (USP6473469)

$$ Outer tube 2 has a proximal end portion 4 fixedly connected to a collar 61 which is connected to a casing 5. / 外管２はケーシング５に結合されるカラー６１に固定されている近位端部４を有する。(USP5418645)

$$ The piston can be actuated by pushing and pulling a piston rod which is fixedly attached to the piston and protrudes through the rear end of the cylinder. / ピストンは、ピストンに固定的に取り付けられており且つシリンダの後端を通って突出したピストンロッドを押したり引っ張ったりすることによって作動できる。(USP6270276)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら