特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FILM

$$ The frame rate is limited by the film or tape transport speed. / このフレーム速度はフレーム又はテープの搬送速度により制限される。(USP6157409)

$$ The data stored on the data storage servers could be data for videos such as films (movies). / データ記憶装置サーバ上に記憶されるデータは、フィルム（映画）などのビデオ用データである場合があるだろう。(USP6553020)

$$ The SMPTE 240M HDTV system has a similar picture quality to 35 mm cinematographic film. / ＳＭＰＬＥ・２４０Ｍ・ＨＤＴＶシステムは３５ｍｍ映画フィルムと同様な画質を持つ。(USP6480232)

$$ The polyvinyl alcohol film is both biodegradable and nonhazardous. / ポリビニルアルコールフィルムは生物分解性および非危険性である｡(USP6465413)

$$ The paper or film material which has not been removed in perforation defines the base pattern. / 孔明けによって除かれていない紙又はフィルム材料は、ベースパターンを画定する。(USP6212805)

$$ Thus, according to a still further aspect of the invention there is provided a mill-base comprising a particulate solid, dispersant and a film-forming resin. / かくして、本発明のよりさらなる態様に従って、微粒子状固体、分散剤および成膜性樹脂を含んでなるミル－ベースが提供される。(USP03027873)

$$ Coating processes which may be used to produce the conductive coating from the such compositions include film-formation by calendering, as on a twin roll mill, compression moulding in a mould, injection moulding and extrusion, and adhering the film to the concrete substrate. / そのような組成物から導電性被覆を作り出すのに用いられる被覆方法には、ツインロール機を用いたカレンダリングによるフィルム形成、金型の中での圧縮成型、射出成型と押出法などによるフィルム形成、そして形成されたフィルムをコンクリートの基体に接着させる方法が含まれる。(USP5364511)

$$ Suitably the film is a film formed by chemical vapour deposition. / 本発明の場合、ダイアモンド膜はＣＶＤによって形成するのが好ましい。(USP5821544)

$$ The resin film may also be formed on the surface of the scanner cylinder. / さらに､上記の樹脂の膜は､走査シリンダの表面上に形成することもできる｡(USP5373373)

$$ A polyethylene terephthalate or polyethylene naphthalate film is preferred. / ポリエチレンテレフタレートまたはポリエチレンナフタレートフィルムは好ましい。(USP5935903)

$$ In the case of Mylar films, this will be difficult to achieve with a single film. / Ｍｙｌａｒ膜の場合、これを単一の膜によって得ることは困難であろう。(USP5801796)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら