CONTAIN 含有する；含んでいる
2011年04月04日
目次はこちら
CONTAIN 含有する；含んでいる （「化学品」や「データ」などの無形の物について用いる場合が多いが、有形の場合もある）
$$ Each FDE 20 is dependent on a fraud database containing keys, buckets, and historical data. / 各ＦＤＥ20は、キー、バケット、および履歴データを含む不正データベースに依存している。(USP5907602)
$$ A support in the form of round-section bar can be provided connected to the plate 6 through a collar, the support providing a frame for containing the housing 1 when on the sea bed. (USP4324534)
$$ Such a fin arrangement can be configured to sub-divide the interior of the chiller into separate compartments for containing the adsorbent. (USP5931005)
$$ Preferred hydrogels contain from about 10% to about 80% by weight ethylene oxide and from about 20% to about 90% by weight propylene oxide. / 好適なヒドロゲルは、約１０～約８０エチレンオキシド重量％と、約２０～約９０プロピレンオキシド重量％を含む。(USP7615210)
$$ The ink preferably contains from 0.01 to 10 parts of a compound of Formula (1), more preferably 0.05 to 5 parts and especially from 0.1 to 0.5 parts based upon the weight of the ink. / 上記インキは好ましくはインキの重量に基づいて化学式（１）の化合物を０．０１～１０部、より好ましくは０．０５～５部、そして特に０．１～０．５部含有する。(USP6254669)
$$ Favoured hydrophilic polyurethanes are those which contain from 5 to 50% by weight of water when hydrated, more suitably 10 to 40% by weight of water. / 好ましい親水性ポリウレタンは、水和した時、重量比で５から５０％の水を含有するものであり、重量比で１０から４０％の水を含有するものがより適切である。(USP5968000)
$$ The alkyl or alkenyl group in --K--G--J-- preferably contains up to 20 carbon atoms and the cycloalkyl group preferably contains from 4 to 8 carbon atoms. / ‐Ｋ‐Ｇ‐Ｊ‐中のアルキルもしくはアルケニル基は､２０個までの炭素原子を含んでいるのが望ましく､そしてそのシクロアルキル基は､４から８個の炭素原子を含んでいるのが望ましい｡(USP03027873)
$$ Formulations of the SCI/MIP-1α proteins of the present invention preferably contain from 0.05 to 5 mg/ml of protein, for example 0.1 to 1.0 mg/ml. / 好ましくは､本発明ＳＣＩ／ＭＩＰＩ－１α蛋白処方は０．０５ないし５ｍｇ／ｍｌ､例えば０．１ないし１．０ｍｇ／ｍｌの蛋白を含有する｡(USP01010935)
$$ A sterilizer according to claim 1, wherein the closure defines a liquid tight space for containing a microwave-attenuating liquid. (USP6507030)
$$ FIG. 1 shows a suitable apparatus which has a store 1 for containing all the data defining the head. (USP6549200)
$$ The multiplexer preferably includes a stored table for containing characteristic data about each signal source which includes an identification of which signal sources are operable to receive feedback control signals. / マルチプレクサは、フィードバック制御信号を受取るように動作する信号源の識別子を含む、各信号源に関する特徴データを有する記憶表を備えている。(USP6337849)
$$ The brewing assembly is formed to hold a brewing cup that has a filter that defines and separates a first cavity within the brewing cup for containing tea leaves and a second cavity from which tea leaves are excluded. (USP6250208)
$$ Turning to the drawings, the chillers shown in FIGS. 1, 1a and 2 comprise thin-walled vessels 2 for containing a suitable adsorbent, such as activated carbon, which receives and adsorbs a gas such as carbon dioxide. (USP5931005)
目次はこちら
CONTAIN 含有する；含んでいる （「化学品」や「データ」などの無形の物について用いる場合が多いが、有形の場合もある）
$$ Each FDE 20 is dependent on a fraud database containing keys, buckets, and historical data. / 各ＦＤＥ20は、キー、バケット、および履歴データを含む不正データベースに依存している。(USP5907602)
$$ A support in the form of round-section bar can be provided connected to the plate 6 through a collar, the support providing a frame for containing the housing 1 when on the sea bed. (USP4324534)
$$ Such a fin arrangement can be configured to sub-divide the interior of the chiller into separate compartments for containing the adsorbent. (USP5931005)
$$ Preferred hydrogels contain from about 10% to about 80% by weight ethylene oxide and from about 20% to about 90% by weight propylene oxide. / 好適なヒドロゲルは、約１０～約８０エチレンオキシド重量％と、約２０～約９０プロピレンオキシド重量％を含む。(USP7615210)
$$ The ink preferably contains from 0.01 to 10 parts of a compound of Formula (1), more preferably 0.05 to 5 parts and especially from 0.1 to 0.5 parts based upon the weight of the ink. / 上記インキは好ましくはインキの重量に基づいて化学式（１）の化合物を０．０１～１０部、より好ましくは０．０５～５部、そして特に０．１～０．５部含有する。(USP6254669)
$$ Favoured hydrophilic polyurethanes are those which contain from 5 to 50% by weight of water when hydrated, more suitably 10 to 40% by weight of water. / 好ましい親水性ポリウレタンは、水和した時、重量比で５から５０％の水を含有するものであり、重量比で１０から４０％の水を含有するものがより適切である。(USP5968000)
$$ The alkyl or alkenyl group in --K--G--J-- preferably contains up to 20 carbon atoms and the cycloalkyl group preferably contains from 4 to 8 carbon atoms. / ‐Ｋ‐Ｇ‐Ｊ‐中のアルキルもしくはアルケニル基は､２０個までの炭素原子を含んでいるのが望ましく､そしてそのシクロアルキル基は､４から８個の炭素原子を含んでいるのが望ましい｡(USP03027873)
$$ Formulations of the SCI/MIP-1α proteins of the present invention preferably contain from 0.05 to 5 mg/ml of protein, for example 0.1 to 1.0 mg/ml. / 好ましくは､本発明ＳＣＩ／ＭＩＰＩ－１α蛋白処方は０．０５ないし５ｍｇ／ｍｌ､例えば０．１ないし１．０ｍｇ／ｍｌの蛋白を含有する｡(USP01010935)
$$ A sterilizer according to claim 1, wherein the closure defines a liquid tight space for containing a microwave-attenuating liquid. (USP6507030)
$$ FIG. 1 shows a suitable apparatus which has a store 1 for containing all the data defining the head. (USP6549200)
$$ The multiplexer preferably includes a stored table for containing characteristic data about each signal source which includes an identification of which signal sources are operable to receive feedback control signals. / マルチプレクサは、フィードバック制御信号を受取るように動作する信号源の識別子を含む、各信号源に関する特徴データを有する記憶表を備えている。(USP6337849)
$$ The brewing assembly is formed to hold a brewing cup that has a filter that defines and separates a first cavity within the brewing cup for containing tea leaves and a second cavity from which tea leaves are excluded. (USP6250208)
$$ Turning to the drawings, the chillers shown in FIGS. 1, 1a and 2 comprise thin-walled vessels 2 for containing a suitable adsorbent, such as activated carbon, which receives and adsorbs a gas such as carbon dioxide. (USP5931005)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。