特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

未処理

(RAW)
$$ The raw image data 300 is then processed in three stages 400, 500, 600. / 次に、未処理データ３００は３つの段階４００、５００、６００で処理される。(USP8098902): raw

$$ This maximises the raw data transfer rate; however, it is always important to maintain spectral efficiency. / これは、未処理データ転送速度を最大限にする。しかしながら、つねに、スペクトル効率を維持することが重要である。(USP6553020): raw

(UNTREATED)
$$ The reference material is either untreated or inactivated with respect to the sensing mechanism utilized in the sensing material. / 参照材料は未処理であるか、または検知材料において利用される検知機構に関して不活性化される。(USP7062110)

$$ The first entry in Table 5 represents an untreated control. / 表５の最初の欄は未処理の対照を示す。(USP6548730)

(UNPROCESSED)
$$ A sample can be a processed or unprocessed sample. / サンプルは、処理済みサンプル、または未処理サンプルとすることができる。(USP8273253)

$$ Detach the link by which the unprocessed parent dominates the daughter and Insert a link by which the daughter dominates the subordinate root. / 未処理の親がドーターを支配するリンクを切り離し、ドーターが従属ルートを支配するリンクを挿入する。(USP7565281)

(NON-TREATED)
$$ In use, non-treated material, which generally contains a high proportion of recyclable material, such as glass and metal, is caught and not flushed away but can instead be recycled. / 運転中に、一般にガラスや金属のような再利用可能な物質を多く含有する未処理物質は、捕捉されていて洗い流しされないために、再利用することが可能である。(USP8307770)

$$ Preferably, the polyester film should be raw or non-print-treated such as ICI MELINEX polyester film available from ICI plc, reference numbers 701 or 401. / 前記ポリエステルフィルムは、好ましくは、アイシーアイ（ICI）のメリネックス（Melinex（登録商標））の品番７０１又は４０１のように、未処理の又は印刷処理されていないものであるべきである。(USP6267052)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら