右側
2020年05月19日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | み
目次はこちら
右側
(RIGHT HAND)
$$ The housing is provided with a disc-shaped handle 37 at its right-hand end. / ハウジングは右手側端部に縁弁形ハンドル37を用意している。(USP6687389)
$$ Shift element 22 is capable of storing a binary word and is capable of being triggered to transfer the left-most bit of the word that it contains to the right hand end of the word. / シフト素子２２は、バイナリワードを格納することができ、そして、ワードが含むその最も左側のビット（最左端ビット）を該ワードの右側の端に移動するのを開始させることができる。(USP7051266)
$$ The third component of the kiosk is a payment acceptance section 30 secured to the right-hand side of the user interface section 10. / キオスクの第３の構成要素は支払い受諾部分30であり、支払い受諾部分30はユーザインターフェイス10の右側に固定されている。(USP6687389)
$$ In this example, the outlet ports at the rear communicate with bores in the housing 20 which exit the housing on its left and right-hand sides, as shown most clearly in FIG. 2. / 第２図において最もよく見られるように、後側の導入口はハウジング２０の右側と左側から吐出するハウジング中の孔と連通する。(USP6299422)
$$ This additional information may be displayed in the right hand quadrant 141 or the lower half 142 of the box office screen, as desired. / この追加情報は、所望に応じて、ボックス・オフィス画面の右側の四半分１４１または下半分１４２に表示してよい。(USPA02042917)
(OTHERS)
$$ The nozzles are positioned on the port and starboard sides of the aircraft so that a relatively stable platform will be formed. / これらのノズルは、比較的安定したプラットホームが形成されるように航空機の機首の右側及び左側に配置される。(USP7581381): starboard
$$ If this word is combined using modulo 2 addition with 1100101 (which is a version of the original M-sequence with two bits cycled from its left end to its right end) then the result is 1011100 (which is a version of the original M-sequence with 6 bits transferred from its left end to its right end). / もし、このワードが『１１００１０１』（その左端からの２ビットが右端に循環されるのを伴ったオリジナルのＭ列のバージョン）にモデューロ２加算を使用して結合されると、その結果は、『１０１１１００』（その左端からの６ビットが右端に移動されるのを伴ったオリジナルのＭ列のバージョン）となる。(USP7051266): right end
$$ If the user elects to pay using his credit card, then on inserting his card, the slider 70 is driven to its rightmost position and the fluorescent tube 52 is lit. / ユーザがクレジットカードを使用して支払うことを選択する場合、カードを挿入すると、スライダ70は最右位置にドライブされ、蛍光灯52が点灯する。(USP6687389): rightmost
目次はこちら
右側
(RIGHT HAND)
$$ The housing is provided with a disc-shaped handle 37 at its right-hand end. / ハウジングは右手側端部に縁弁形ハンドル37を用意している。(USP6687389)
$$ Shift element 22 is capable of storing a binary word and is capable of being triggered to transfer the left-most bit of the word that it contains to the right hand end of the word. / シフト素子２２は、バイナリワードを格納することができ、そして、ワードが含むその最も左側のビット（最左端ビット）を該ワードの右側の端に移動するのを開始させることができる。(USP7051266)
$$ The third component of the kiosk is a payment acceptance section 30 secured to the right-hand side of the user interface section 10. / キオスクの第３の構成要素は支払い受諾部分30であり、支払い受諾部分30はユーザインターフェイス10の右側に固定されている。(USP6687389)
$$ In this example, the outlet ports at the rear communicate with bores in the housing 20 which exit the housing on its left and right-hand sides, as shown most clearly in FIG. 2. / 第２図において最もよく見られるように、後側の導入口はハウジング２０の右側と左側から吐出するハウジング中の孔と連通する。(USP6299422)
$$ This additional information may be displayed in the right hand quadrant 141 or the lower half 142 of the box office screen, as desired. / この追加情報は、所望に応じて、ボックス・オフィス画面の右側の四半分１４１または下半分１４２に表示してよい。(USPA02042917)
(OTHERS)
$$ The nozzles are positioned on the port and starboard sides of the aircraft so that a relatively stable platform will be formed. / これらのノズルは、比較的安定したプラットホームが形成されるように航空機の機首の右側及び左側に配置される。(USP7581381): starboard
$$ If this word is combined using modulo 2 addition with 1100101 (which is a version of the original M-sequence with two bits cycled from its left end to its right end) then the result is 1011100 (which is a version of the original M-sequence with 6 bits transferred from its left end to its right end). / もし、このワードが『１１００１０１』（その左端からの２ビットが右端に循環されるのを伴ったオリジナルのＭ列のバージョン）にモデューロ２加算を使用して結合されると、その結果は、『１０１１１００』（その左端からの６ビットが右端に移動されるのを伴ったオリジナルのＭ列のバージョン）となる。(USP7051266): right end
$$ If the user elects to pay using his credit card, then on inserting his card, the slider 70 is driven to its rightmost position and the fluorescent tube 52 is lit. / ユーザがクレジットカードを使用して支払うことを選択する場合、カードを挿入すると、スライダ70は最右位置にドライブされ、蛍光灯52が点灯する。(USP6687389): rightmost
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。