微妙
2020年02月21日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | ひ
目次はこちら
微妙
(SUBTLE)
$$ Where the pre-count operation visible count is x0 (e.g. 120 with `x=12`, as shown at FIGS. 3a, 4a and 5a), the counting action resulting from the use operation is subtly different. / 事前計数動作の目に見える計数がx0(例えば、図3a、4a、および5aに示されるような、「x=12」である120)の場合、使用操作によってもたらされる計数作用は微妙に異なる。(USP8245906)
$$ The provision of a plurality of sub-layers allows subtle engineering of the electrode properties and permits materials to be used in the second conductive layer that would not deposit easily onto the porous substrate. / 複数の副層を設けることにより、電極特性の微妙な技術処理が可能となり、多孔質基板上には容易に堆積しないと思われる材料を第２の導電層で使用できるようになる。(USP8241796)
$$ Where the previous visible count in the window 245 was x0 (e.g. 30 or 20), the counting action resulting from the use operation is subtly different. / 窓２４５内において前回の可視カウントがx０（例えば、３０又は２０）の場合、使用操作から生じるカウント動作が微妙に異なることになる。(USP8113199)
$$ The adjusted characteristics show a subtler impact from phase deweighting with best performance at n=1 or 2. / この修正された特性は、ｎ＝１か２で非常によい性能になるというように、位相重みづけ解消由来の、より微妙な影響を示している。(USP8094911)
$$ Because of the requirement for a natural appearance, the illumination patterns are more subtle and complex than have been used previously. / 自然な見かけとするために、照明パターンは以前に使われていたものよりも微妙且つ複雑である。(USP6433483)
(OTHERS)
$$ A second situation is inspection within the casing of a delicate item such as a suspected bomb in order to determine enough information on the bomb's construction to enable it to be successfully defused, whilst ensuring minimal disruption to the bomb casing. / 第２の状況は、微妙な品物の外被の内部の検査である（爆弾でないかと疑われる品物について、爆弾の外被を極力壊すことなく、上手く信管を外すことができるように爆弾の構造について充分な情報を明らかにするなど）。(USP8294080): delicate
$$ This is achieved by mounting cylinder trunnion shafts 134 of the cylinders 116 into eccentric pads 136 which can be mounted in six positions to give six slightly different height positions spread over a fifteen millimeter range. / これは、１５ミリメートルの範囲内の６つの微妙に異なる高さ位置を実現するため６つの位置に装着可能なシリンダ１１６のシリンダトラニオン軸１３４を、偏心パッド１３６に装着することにより達成される。(USP7090586): slightly
目次はこちら
微妙
(SUBTLE)
$$ Where the pre-count operation visible count is x0 (e.g. 120 with `x=12`, as shown at FIGS. 3a, 4a and 5a), the counting action resulting from the use operation is subtly different. / 事前計数動作の目に見える計数がx0(例えば、図3a、4a、および5aに示されるような、「x=12」である120)の場合、使用操作によってもたらされる計数作用は微妙に異なる。(USP8245906)
$$ The provision of a plurality of sub-layers allows subtle engineering of the electrode properties and permits materials to be used in the second conductive layer that would not deposit easily onto the porous substrate. / 複数の副層を設けることにより、電極特性の微妙な技術処理が可能となり、多孔質基板上には容易に堆積しないと思われる材料を第２の導電層で使用できるようになる。(USP8241796)
$$ Where the previous visible count in the window 245 was x0 (e.g. 30 or 20), the counting action resulting from the use operation is subtly different. / 窓２４５内において前回の可視カウントがx０（例えば、３０又は２０）の場合、使用操作から生じるカウント動作が微妙に異なることになる。(USP8113199)
$$ The adjusted characteristics show a subtler impact from phase deweighting with best performance at n=1 or 2. / この修正された特性は、ｎ＝１か２で非常によい性能になるというように、位相重みづけ解消由来の、より微妙な影響を示している。(USP8094911)
$$ Because of the requirement for a natural appearance, the illumination patterns are more subtle and complex than have been used previously. / 自然な見かけとするために、照明パターンは以前に使われていたものよりも微妙且つ複雑である。(USP6433483)
(OTHERS)
$$ A second situation is inspection within the casing of a delicate item such as a suspected bomb in order to determine enough information on the bomb's construction to enable it to be successfully defused, whilst ensuring minimal disruption to the bomb casing. / 第２の状況は、微妙な品物の外被の内部の検査である（爆弾でないかと疑われる品物について、爆弾の外被を極力壊すことなく、上手く信管を外すことができるように爆弾の構造について充分な情報を明らかにするなど）。(USP8294080): delicate
$$ This is achieved by mounting cylinder trunnion shafts 134 of the cylinders 116 into eccentric pads 136 which can be mounted in six positions to give six slightly different height positions spread over a fifteen millimeter range. / これは、１５ミリメートルの範囲内の６つの微妙に異なる高さ位置を実現するため６つの位置に装着可能なシリンダ１１６のシリンダトラニオン軸１３４を、偏心パッド１３６に装着することにより達成される。(USP7090586): slightly
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。