拡げる / 広げる
2020年02月27日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | ひ
目次はこちら
拡げる / 広げる
(SPREAD)
$$ Needle stick injuries carry a significant risk of spreading infection, such as HIV and hepatitis, and are commonplace among healthcare workers. / 注射針突き刺し負傷は、ＨＩＶや肝炎のような感染を広げるかなりの危険性を伴っており、また医療従事者の間では珍しいことではない。(USP8282609)
$$ Said locking means may comprise one or more spreadable fingers. / ロック手段は、広げることのできる１つ以上の爪を含んでもよい。(USP8172867)
$$ If the linewidth of the frequency spectrum of the optical beam 115 is broad, the refraction will tend to spread the beam 115 as well as steering it. / 光学ビーム１１５の周波数スペクトルの線幅が広い場合は、屈折は、ビーム１１５を、それを方向操作すると共に広げる傾向にある。(USP8063366)
$$ In a typical supply chain, a very large number of PoAs and PoRs are likely to be associated with the BPMS, possibly spread over a number of different countries. / 通常のサプライチェーンでは、非常に多くのＰｏＡ及びＰｏＲがＢＰＭＳに関連付けられる可能性が高く、これらのＰｏＡ及びＰｏＲを多くの異なる国に拡げることができる。(USP8308060)
(EXTEND)
$$ In a preferred arrangement, the legs of an adult passenger may be substantially fully extended in this position. / 好ましい装置において、成人乗客の脚は、このポジションの中で実質的に完全に広げられてもよい。(USP8267456)
$$ This approach may be extended to any number of sets of SSA parameters and associated sources of speech and noise for which the computer 24 can be arranged to provide models. / このアプローチは、どのような数のＳＳＡパラメータのセット、及びコンピュータ２４がモデルを提供するよう整えられることができる、関連するスピーチのソース及び雑音に広げることができる。(USP6671666)
(OTHERS)
$$ Below the sealing portion the sealing lip is widened outwards in the manner of a funnel to receive a container opening. / 密閉用部分の下方で、密閉用リップは漏斗のようにして外方へ広げられていて、容器の開口を受け入れるようになっている。(USP8393483): widen
$$ Here, the out-of-band rejection characteristics are similar to those achieved in FIGS. 2 and 3, but the pass-band has been broadened to allow for a degree of tolerancing in the positioning of the laser line. / ここで、帯域外除去特性は、図２および図３で達成された帯域除外特性と同様であるが、レーザラインの位置決めの公差の度合いを考慮するために、通過帯域は広げられている。(USP6980362): broaden
$$ Preferably, the outer blades are splayed slightly outwards to improve aerodynamic efficiency of the blades during rotation. / 好ましくは、翼の外側は回動中の翼効率を改善するためにわずかに外側に拡げられている。(USP7581381): splay
$$ Elongation causes the sleeve 20 to narrow whereas shortening the sleeve 20 makes it wider. / 伸長するとスリーブ２０を細くさせる一方で、スリーブ２０を短縮するとそれを広げる。(USP8361034): make wider
$$ The term "pump" used herein refers to a mechanism for lowering the pressure of a fluid and encompasses suction devices, devices for expanding the volume of a chamber and the like. / 本明細書で使用する「ポンプ」という用語は、流体の圧力を低下させるための機構を意味するものであり、吸引装置、チャンバの容量を拡げるための装置などを含む。(USP8241796): expand
目次はこちら
拡げる / 広げる
(SPREAD)
$$ Needle stick injuries carry a significant risk of spreading infection, such as HIV and hepatitis, and are commonplace among healthcare workers. / 注射針突き刺し負傷は、ＨＩＶや肝炎のような感染を広げるかなりの危険性を伴っており、また医療従事者の間では珍しいことではない。(USP8282609)
$$ Said locking means may comprise one or more spreadable fingers. / ロック手段は、広げることのできる１つ以上の爪を含んでもよい。(USP8172867)
$$ If the linewidth of the frequency spectrum of the optical beam 115 is broad, the refraction will tend to spread the beam 115 as well as steering it. / 光学ビーム１１５の周波数スペクトルの線幅が広い場合は、屈折は、ビーム１１５を、それを方向操作すると共に広げる傾向にある。(USP8063366)
$$ In a typical supply chain, a very large number of PoAs and PoRs are likely to be associated with the BPMS, possibly spread over a number of different countries. / 通常のサプライチェーンでは、非常に多くのＰｏＡ及びＰｏＲがＢＰＭＳに関連付けられる可能性が高く、これらのＰｏＡ及びＰｏＲを多くの異なる国に拡げることができる。(USP8308060)
(EXTEND)
$$ In a preferred arrangement, the legs of an adult passenger may be substantially fully extended in this position. / 好ましい装置において、成人乗客の脚は、このポジションの中で実質的に完全に広げられてもよい。(USP8267456)
$$ This approach may be extended to any number of sets of SSA parameters and associated sources of speech and noise for which the computer 24 can be arranged to provide models. / このアプローチは、どのような数のＳＳＡパラメータのセット、及びコンピュータ２４がモデルを提供するよう整えられることができる、関連するスピーチのソース及び雑音に広げることができる。(USP6671666)
(OTHERS)
$$ Below the sealing portion the sealing lip is widened outwards in the manner of a funnel to receive a container opening. / 密閉用部分の下方で、密閉用リップは漏斗のようにして外方へ広げられていて、容器の開口を受け入れるようになっている。(USP8393483): widen
$$ Here, the out-of-band rejection characteristics are similar to those achieved in FIGS. 2 and 3, but the pass-band has been broadened to allow for a degree of tolerancing in the positioning of the laser line. / ここで、帯域外除去特性は、図２および図３で達成された帯域除外特性と同様であるが、レーザラインの位置決めの公差の度合いを考慮するために、通過帯域は広げられている。(USP6980362): broaden
$$ Preferably, the outer blades are splayed slightly outwards to improve aerodynamic efficiency of the blades during rotation. / 好ましくは、翼の外側は回動中の翼効率を改善するためにわずかに外側に拡げられている。(USP7581381): splay
$$ Elongation causes the sleeve 20 to narrow whereas shortening the sleeve 20 makes it wider. / 伸長するとスリーブ２０を細くさせる一方で、スリーブ２０を短縮するとそれを広げる。(USP8361034): make wider
$$ The term "pump" used herein refers to a mechanism for lowering the pressure of a fluid and encompasses suction devices, devices for expanding the volume of a chamber and the like. / 本明細書で使用する「ポンプ」という用語は、流体の圧力を低下させるための機構を意味するものであり、吸引装置、チャンバの容量を拡げるための装置などを含む。(USP8241796): expand
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。