等しい / 等しく
2020年02月18日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | ひ
目次はこちら
等しい / 等しく
(EQUAL)
$$ This provides a measure of similarity being equal to one for identical instances and smaller otherwise. / これは同一の事例の１つと等しく、他のものより小さい類似性の測定を提供する。(USP8126823)
$$ A method according to claim 1 in which the fragments are of equal fixed length. / 前記断片は等しい固定長である、請求の範囲第１項記載の方法。(USP6044086)
$$ It is therefore preferred to use a frequency which is equal to, or greater than, 20 kHz. / したがって、20kHzに等しいか、またはそれより高い周波数を用いることが望ましい。(USP5434880)
$$ This receiver advantageous has a volume approximately equal to the volume of the system, i.e., volume in the hoses, pump, chamber and valves. / この容器はシステムの容量、即ち、ホース、ポンプ、チャンバ及びバルブの容量とほぼ等しい容量を持つのが良い。(USP5402724)
(EQUIVALENT)
$$ The equivalent of a directory is a so-called "storage", and the analogy of a file is a so-called "stream". / ディレクトリに等しいものは、いわゆる「保存」であり、ファイルに類似のものは、いわゆる「ストリーム」である。(USP6523174)
$$ This step is equivalent to step 440 of FIG. 4 for up-dating the session store 330. / この段階は、セッションメモリ330を更新するための図４の段階440に等しい。(USP6393468)
$$ In the index shown in FIG. 5 the number of records present is equivalent to the number of records present in the original table shown in FIG. 3A. / 図５に示されたインデックスにおいて、与えられた記録の数は図３Ａに示された元の表にある記録の数と等しい。(USP6182079)
(EVENLY)
$$ Preferably, the selected frames of data are at evenly spaced radial positions on a data carrying disc from a known source. / データの選択されたフレームは、既知の供給源からのデータを担うディスク上の等しく空間を空けた半径方向の位置にある。(USP6560176)
$$ Referring again to FIG. 3, the sensor array has a width 132 of approximately the width 134 of the folded group 102 and is comprised of four sensors 121, 122, 123 and 124 evenly spaced in the array such that one reference mark 36 passes through the field of detection 80 of each sensor. / 再び図7を参照すると、センサ列は折りたたまれたグループ102の幅134にほぼ等しい幅132を有し、列内で均一の間隔で、一つの参照マーク36が各センサの検出領域80を通過するように配置された4つのセンサ121、122、123、124から構成される。(USP5458062)
(IDENTICAL)
$$ The panels 238, 240 are symmetrically identical such that the mounting arrangement on one side of the bed is the same as the other. / パネル２３８、２４０は、ベッドの一方の側の取り付け構成が他方と同じであるように対称的に等しい。(USP8955178)
$$ Unless these times are identical, the bitstream replay and the decoding process are bound to get out of step. / これらの時間が等しくなければ、ビットストリームリプレイと復号処理は、ステップ外にあるように制限される。(USP6229851)
目次はこちら
等しい / 等しく
(EQUAL)
$$ This provides a measure of similarity being equal to one for identical instances and smaller otherwise. / これは同一の事例の１つと等しく、他のものより小さい類似性の測定を提供する。(USP8126823)
$$ A method according to claim 1 in which the fragments are of equal fixed length. / 前記断片は等しい固定長である、請求の範囲第１項記載の方法。(USP6044086)
$$ It is therefore preferred to use a frequency which is equal to, or greater than, 20 kHz. / したがって、20kHzに等しいか、またはそれより高い周波数を用いることが望ましい。(USP5434880)
$$ This receiver advantageous has a volume approximately equal to the volume of the system, i.e., volume in the hoses, pump, chamber and valves. / この容器はシステムの容量、即ち、ホース、ポンプ、チャンバ及びバルブの容量とほぼ等しい容量を持つのが良い。(USP5402724)
(EQUIVALENT)
$$ The equivalent of a directory is a so-called "storage", and the analogy of a file is a so-called "stream". / ディレクトリに等しいものは、いわゆる「保存」であり、ファイルに類似のものは、いわゆる「ストリーム」である。(USP6523174)
$$ This step is equivalent to step 440 of FIG. 4 for up-dating the session store 330. / この段階は、セッションメモリ330を更新するための図４の段階440に等しい。(USP6393468)
$$ In the index shown in FIG. 5 the number of records present is equivalent to the number of records present in the original table shown in FIG. 3A. / 図５に示されたインデックスにおいて、与えられた記録の数は図３Ａに示された元の表にある記録の数と等しい。(USP6182079)
(EVENLY)
$$ Preferably, the selected frames of data are at evenly spaced radial positions on a data carrying disc from a known source. / データの選択されたフレームは、既知の供給源からのデータを担うディスク上の等しく空間を空けた半径方向の位置にある。(USP6560176)
$$ Referring again to FIG. 3, the sensor array has a width 132 of approximately the width 134 of the folded group 102 and is comprised of four sensors 121, 122, 123 and 124 evenly spaced in the array such that one reference mark 36 passes through the field of detection 80 of each sensor. / 再び図7を参照すると、センサ列は折りたたまれたグループ102の幅134にほぼ等しい幅132を有し、列内で均一の間隔で、一つの参照マーク36が各センサの検出領域80を通過するように配置された4つのセンサ121、122、123、124から構成される。(USP5458062)
(IDENTICAL)
$$ The panels 238, 240 are symmetrically identical such that the mounting arrangement on one side of the bed is the same as the other. / パネル２３８、２４０は、ベッドの一方の側の取り付け構成が他方と同じであるように対称的に等しい。(USP8955178)
$$ Unless these times are identical, the bitstream replay and the decoding process are bound to get out of step. / これらの時間が等しくなければ、ビットストリームリプレイと復号処理は、ステップ外にあるように制限される。(USP6229851)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。