必要不可欠 / 必要最小限
2020年02月16日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | ひ
目次はこちら
必要不可欠 / 必要最小限
(ESSENTIAL)
$$ As will be clear to the skilled person, although a smooth U-bend may be advantageous (for example, for improved ease of circulation of the heat-exchange fluid) it is not essential. / 当業者には明らかなように、（例えば、熱交換流体の巡回の改善された快適さのために）滑らかなＵベンドは有利であるが、必要不可欠ではない。(USP8936113)
$$ It is therefore essential that the part is formed accurately to the design requirements. / 従って、部材は設計要件に対し正確に形成されることが必要不可欠である。(USP8353696)
$$ It should be noted that the funnel is not an essential part of the design, since the reactor can be run with only a pipe. / 反応装置は管のみを用いて作動することができるため、漏斗は設計の必要不可欠な部品ではないことに留意すべきである。(USP7566436)
(OTHERS)
$$ In both reception and transmission, control of signal phase at each individual array element is a prerequisite to a viable phased array radar. / 受信と送信の双方において、個々の各アレイエレメントでの信号位相の制御が可変フェーズドアレイレーダにとって必要不可欠である。(USP6441783): prerequisite(前もって必要)
$$ Clock speeds of processors and other logic circuits should be reduced to the minimum required for computational throughput as power consumption increases with frequency. / プロセッサーおよび他の理論回路のクロック速度は、電力消費が周波数と比例して増加するので、コンピュータ・スループットのための必要最小限に減少させるべきである。(USP8113199): minimum
$$ The flexibility of the legs 20 is minimal enough not to cause the tabs 21 to become disengaged from the rear of the nylon sheath 17. / 脚20の可撓性は、突起21が鞘17の後端面から離れないよう、必要最小限のものとする。(USP7645265): minimal
目次はこちら
必要不可欠 / 必要最小限
(ESSENTIAL)
$$ As will be clear to the skilled person, although a smooth U-bend may be advantageous (for example, for improved ease of circulation of the heat-exchange fluid) it is not essential. / 当業者には明らかなように、（例えば、熱交換流体の巡回の改善された快適さのために）滑らかなＵベンドは有利であるが、必要不可欠ではない。(USP8936113)
$$ It is therefore essential that the part is formed accurately to the design requirements. / 従って、部材は設計要件に対し正確に形成されることが必要不可欠である。(USP8353696)
$$ It should be noted that the funnel is not an essential part of the design, since the reactor can be run with only a pipe. / 反応装置は管のみを用いて作動することができるため、漏斗は設計の必要不可欠な部品ではないことに留意すべきである。(USP7566436)
(OTHERS)
$$ In both reception and transmission, control of signal phase at each individual array element is a prerequisite to a viable phased array radar. / 受信と送信の双方において、個々の各アレイエレメントでの信号位相の制御が可変フェーズドアレイレーダにとって必要不可欠である。(USP6441783): prerequisite(前もって必要)
$$ Clock speeds of processors and other logic circuits should be reduced to the minimum required for computational throughput as power consumption increases with frequency. / プロセッサーおよび他の理論回路のクロック速度は、電力消費が周波数と比例して増加するので、コンピュータ・スループットのための必要最小限に減少させるべきである。(USP8113199): minimum
$$ The flexibility of the legs 20 is minimal enough not to cause the tabs 21 to become disengaged from the rear of the nylon sheath 17. / 脚20の可撓性は、突起21が鞘17の後端面から離れないよう、必要最小限のものとする。(USP7645265): minimal
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。