必要がない
2020年02月10日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | ひ
目次はこちら
必要がない
(NEED NOT)
$$ The inventor has realised that the conclusion sets need not all be at the lowest level of the database structure. / 本発明者は、結論セットのすべてが、データベース構造体の最下位レベルに位置する必要がないことを実現した。(USP7577673)
$$ It will be recognised that a feature need not be a topographical or physical entity. / 特徴は、地形学的又は物理的実在である必要がないことが認識されている。(USP7124022)
$$ Grouping bins together is advantageous as a calibration need not be performed for each and every bin of the FFT. / ビンを一緒にグループ化することは、キャリブレーションがＦＦＴのそれぞれのビン毎に実施される必要がないこととして有利である。(USP7049984)
(NO NEED)
$$ Accordingly, installation of the electromagnetic flow meter is facilitated, as there is no need to disconnect the body from the mains supply. / したがって、ボディ１０を給水源から切り離す必要がないので、電磁流量計の設置が容易になる。(USP7213467)
$$ There is no need to perform a separate decarboxylation step before preparation of the primary solvent extract. / 一次溶媒抽出物を得る前に、別個の脱炭酸反応ステップを行なう必要がない。(USP7622140)
$$ To form an array of this type, there is no need to define the trenches. / このタイプのアレイを作る場合、溝を形成する必要がない。(USP7598149)
$$ Advantageously, there is no need for the use of covers in this system. / 本システムではカバーを使用する必要がない点が有利である。(USP7090586)
(NOT NEED)
$$ The switching process does not need to be reversed, because the mole is inserted once and, thereafter, will be inactive. / 掘削機は一旦挿入された後は無活動となるため、この切り替えプロセスは逆転する必要がない。(USP8936113)
$$ Since the carrier's range of angular motion is limited its outer periphery does not need to be formed into a complete planetary gear. / キャリヤの角度運動範囲が限られるので、その外周辺部は完全な遊星ギヤとして形成する必要がない。(USP8292772)
$$ As also mentioned above the reference patterns on the SLM do not need rapid updating. / また、これも前述のように、ＳＬＭ上の基準パターンは、高速で更新する必要がない。(USP8078663)
(NOT NECESSARY)
$$ Since it is not necessary to open the clutch when changing gear the transmission provides uninterrupted power through a gearshift. / ギアチェンジの際にクラッチを開ける必要がないので、伝動システムはギアシフトの間、途切れなくパワーを伝える。(USP8171814)
$$ In this case, it is not necessary to separately split up the frequency bands and apply different delays to the replicas derived from each frequency band. / この場合、周波数帯域を個別に分割して各周波数帯域から引き出されるレプリカに異なる遅延を適用する必要がない。(USP7577260)
(NOT HAVE TO)
$$ This provides the advantage that individual heads do not have to be characterised to the individual track before testing. / これは、検査前に個々のヘッドの個々のトラックに対する特徴を明らかにする必要がないという利点を与える。(USP8243382)
$$ This means that the user of the vacuum cleaner 10 does not have to apply physical forces to the vacuum cleaner in order to counter the torsional forces which might otherwise have acted upon the users hand. / これは、電気掃除機１０の使用者が、ねじり力を阻止するために（さもなくば、使用者の手に作用してしまったかもしれない）電気掃除機に対して物理的力を付与する必要がないことを意味している。(USP7000288)
目次はこちら
必要がない
(NEED NOT)
$$ The inventor has realised that the conclusion sets need not all be at the lowest level of the database structure. / 本発明者は、結論セットのすべてが、データベース構造体の最下位レベルに位置する必要がないことを実現した。(USP7577673)
$$ It will be recognised that a feature need not be a topographical or physical entity. / 特徴は、地形学的又は物理的実在である必要がないことが認識されている。(USP7124022)
$$ Grouping bins together is advantageous as a calibration need not be performed for each and every bin of the FFT. / ビンを一緒にグループ化することは、キャリブレーションがＦＦＴのそれぞれのビン毎に実施される必要がないこととして有利である。(USP7049984)
(NO NEED)
$$ Accordingly, installation of the electromagnetic flow meter is facilitated, as there is no need to disconnect the body from the mains supply. / したがって、ボディ１０を給水源から切り離す必要がないので、電磁流量計の設置が容易になる。(USP7213467)
$$ There is no need to perform a separate decarboxylation step before preparation of the primary solvent extract. / 一次溶媒抽出物を得る前に、別個の脱炭酸反応ステップを行なう必要がない。(USP7622140)
$$ To form an array of this type, there is no need to define the trenches. / このタイプのアレイを作る場合、溝を形成する必要がない。(USP7598149)
$$ Advantageously, there is no need for the use of covers in this system. / 本システムではカバーを使用する必要がない点が有利である。(USP7090586)
(NOT NEED)
$$ The switching process does not need to be reversed, because the mole is inserted once and, thereafter, will be inactive. / 掘削機は一旦挿入された後は無活動となるため、この切り替えプロセスは逆転する必要がない。(USP8936113)
$$ Since the carrier's range of angular motion is limited its outer periphery does not need to be formed into a complete planetary gear. / キャリヤの角度運動範囲が限られるので、その外周辺部は完全な遊星ギヤとして形成する必要がない。(USP8292772)
$$ As also mentioned above the reference patterns on the SLM do not need rapid updating. / また、これも前述のように、ＳＬＭ上の基準パターンは、高速で更新する必要がない。(USP8078663)
(NOT NECESSARY)
$$ Since it is not necessary to open the clutch when changing gear the transmission provides uninterrupted power through a gearshift. / ギアチェンジの際にクラッチを開ける必要がないので、伝動システムはギアシフトの間、途切れなくパワーを伝える。(USP8171814)
$$ In this case, it is not necessary to separately split up the frequency bands and apply different delays to the replicas derived from each frequency band. / この場合、周波数帯域を個別に分割して各周波数帯域から引き出されるレプリカに異なる遅延を適用する必要がない。(USP7577260)
(NOT HAVE TO)
$$ This provides the advantage that individual heads do not have to be characterised to the individual track before testing. / これは、検査前に個々のヘッドの個々のトラックに対する特徴を明らかにする必要がないという利点を与える。(USP8243382)
$$ This means that the user of the vacuum cleaner 10 does not have to apply physical forces to the vacuum cleaner in order to counter the torsional forces which might otherwise have acted upon the users hand. / これは、電気掃除機１０の使用者が、ねじり力を阻止するために（さもなくば、使用者の手に作用してしまったかもしれない）電気掃除機に対して物理的力を付与する必要がないことを意味している。(USP7000288)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。