匹敵
2020年02月08日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | ひ
目次はこちら
匹敵
(COMPARATIVE, COMPARABLE)
$$ FIG. 1 shows that the performance of Example MEA 1 was comparable to the performance of Comparative MEA 1. / 図１は、実施例ＭＥＡ１の性能が比較例ＭＥＡ１の性能に匹敵していたことを示している。(USP8133306)
$$ The high temperature phase produces a fraction of comparable composition to that obtained during the low temperature phase. / 高温段階は、低温段階中に得られる組成に匹敵する組成部分を生成する。(USP7622140)
$$ The compact apparatus according to the present invention achieves comparable results to larger, commercially available apparatus. / 本発明によるコンパクトな装置は、市販のより大きな装置に匹敵する結果を収める。(USP7608440)
$$ The data rate with FSK is 5 Mbps, comparable to D2B Optical. / ＦＳＫのデータ転送速度は、５Ｍｂｐｓであり、これはＤ２Ｂ光システムのデータ転送速度に匹敵する。(USP6473469)
(TO COMPARE)
$$ In many cases where a single-router is run, the user does not understand how the optimum route compares to one that they might have chosen. / 単一ルーターが動く多くのケースにおいて、ユーザは、如何に最適ルートが彼らが選んだかもしれないルートに匹敵するかについて理解しない。(USP8249810)
$$ This compares well with the losses of the scanner in UK Patent Application No. 9707654.1 which has losses of around 4 dB. / これは、約４ｄＢの損失を有する英国特許出願第９７０７６５４．１号のスキャナの損失に匹敵する。(USP6900756)
(OTHERS)
$$ The deposition rate of the magnetron rival that of arc sources but without the associated droplet formation. / 当該マグネトロンの蒸着速度はアーク源のそれに匹敵するが、それに関連するドロップレットの形成はない。(USP8440301): rival
$$ In order to convert the frosted cavity glass into transparent cavity glass, the cavity glass is coated with a low viscosity transparent epoxy resin 18 in step 400, the epoxy resin being selected to be index matched with the glass. / 工程４００において、ざらついた穴ガラスを透明なガラスに変えるために、穴ガラスは低粘性透明エポキシ樹脂１８で覆われ、前記エポキシ樹脂はガラスに匹敵する屈折する屈折率を有する。(USP8212270): match
$$ On the other hand, by analysing and then re-generating files instead of executing them, displaying them, and optically scanning them, an embodiment of the present invention is capable of providing substitute files which in the vast majority of cases closely emulate the original file (if it is free of unwanted code) so as to make the substitution transparent. / 他方、再生ファイルを実行し、表示し、光学スキャンする代わりに、それらのファイルを解析し、次に、再生することにより、本発明の一実施形態は、大多数の場合、オリジナルファイル（それに不適切コードがないならば）と匹敵する代替ファイルをその代替が透明になるようなしかたで提供することができる。(USP8185954): emulate
目次はこちら
匹敵
(COMPARATIVE, COMPARABLE)
$$ FIG. 1 shows that the performance of Example MEA 1 was comparable to the performance of Comparative MEA 1. / 図１は、実施例ＭＥＡ１の性能が比較例ＭＥＡ１の性能に匹敵していたことを示している。(USP8133306)
$$ The high temperature phase produces a fraction of comparable composition to that obtained during the low temperature phase. / 高温段階は、低温段階中に得られる組成に匹敵する組成部分を生成する。(USP7622140)
$$ The compact apparatus according to the present invention achieves comparable results to larger, commercially available apparatus. / 本発明によるコンパクトな装置は、市販のより大きな装置に匹敵する結果を収める。(USP7608440)
$$ The data rate with FSK is 5 Mbps, comparable to D2B Optical. / ＦＳＫのデータ転送速度は、５Ｍｂｐｓであり、これはＤ２Ｂ光システムのデータ転送速度に匹敵する。(USP6473469)
(TO COMPARE)
$$ In many cases where a single-router is run, the user does not understand how the optimum route compares to one that they might have chosen. / 単一ルーターが動く多くのケースにおいて、ユーザは、如何に最適ルートが彼らが選んだかもしれないルートに匹敵するかについて理解しない。(USP8249810)
$$ This compares well with the losses of the scanner in UK Patent Application No. 9707654.1 which has losses of around 4 dB. / これは、約４ｄＢの損失を有する英国特許出願第９７０７６５４．１号のスキャナの損失に匹敵する。(USP6900756)
(OTHERS)
$$ The deposition rate of the magnetron rival that of arc sources but without the associated droplet formation. / 当該マグネトロンの蒸着速度はアーク源のそれに匹敵するが、それに関連するドロップレットの形成はない。(USP8440301): rival
$$ In order to convert the frosted cavity glass into transparent cavity glass, the cavity glass is coated with a low viscosity transparent epoxy resin 18 in step 400, the epoxy resin being selected to be index matched with the glass. / 工程４００において、ざらついた穴ガラスを透明なガラスに変えるために、穴ガラスは低粘性透明エポキシ樹脂１８で覆われ、前記エポキシ樹脂はガラスに匹敵する屈折する屈折率を有する。(USP8212270): match
$$ On the other hand, by analysing and then re-generating files instead of executing them, displaying them, and optically scanning them, an embodiment of the present invention is capable of providing substitute files which in the vast majority of cases closely emulate the original file (if it is free of unwanted code) so as to make the substitution transparent. / 他方、再生ファイルを実行し、表示し、光学スキャンする代わりに、それらのファイルを解析し、次に、再生することにより、本発明の一実施形態は、大多数の場合、オリジナルファイル（それに不適切コードがないならば）と匹敵する代替ファイルをその代替が透明になるようなしかたで提供することができる。(USP8185954): emulate
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。