ぴったり
2020年02月07日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | ひ
目次はこちら
ぴったり
(CLOSE)
$$ Furthermore, close bonding between the rail seat portion and the side members minimises the risk of an electrical leakage path between the parts. / 更に、レールシート部分及び側部材をぴったりと結合することによって、これらの部品間に漏電路が形成される危険を最小にする。(USP8905322)
$$ When the sensing and sealing element closely approaches the cylinder wall the path taken by the leaking fluid becomes restricted and the pressure within the sensing cavity rises. / 感知及び封止要素がシリンダ壁にぴったりと接近したときには、漏出する流体による経路が制限されることとなり、この感知空隙内の圧力は上昇する。(USP8863641)
$$ FIG. 43 shows a structure 423 wherein the members 421, 422 extend in a minor helix 423 which is close wound with minimal gaps between the members 421, 422. / 図４３は、部材４２１、４２２が小螺旋４２３内で延びて、部材４２１、４２２間の最小のギャップでぴったり巻かれている構造４２３を示している。(USP6833656)
(SNUG)
$$ Referring to FIGS. 6a, 6b and 7, the second carriage 22 has a body 23 which is shaped and sized so that it is a snug fit between the third 66 and fourth 68 skirts of the first carriage 20. / 図６ａ、６ｂ及び７を参照して、第２のキャリッジ２２は本体２３を有し、本体２３は、第１のキャリッジ２０の第３及び第４のスカート６６，６８の間にぴったりと嵌るような形状及びサイズとされる。(USP8254022)
$$ A channel may be provided in the body for receiving the cam lever with a snug fit when the locking member is in an unlocked position. / ロック部材がアンロック位置にあるとき、カムレバーをぴったりと受け入れるためのチャネルが、本体に設けられている。(USP8221429)
(TIGHT)
$$ A bottle 7 containing a liquid pharmaceutical product can be received within the heat source 6, preferably with a tight fit. / 液体医薬品を含んでいる瓶７を、熱源６の内側に、好ましくはぴったりとしたはまり込みにて収容することができる。(USP8216183)
$$ In this regard, it is apparent that the ridge protrusion 306 is shaped to fit tightly into the groove 205 of the lower part 102 so that their respective surfaces are in tight contact when the upper and lower parts are fitted together to form the nozzle arrangement 101. / これに関し、隆起部３０６が下部１０２の溝２０５にぴったりと嵌る形状をし、それにより、上部と下部がノズル装置１０１を形成するように一緒に嵌められるときに、それらの個々の表面が密着することは明らかである。(USP7651013)
(FIT)
$$ The two substrates 64, 66 are then joined together in an exact fit by means of an adhesive bond. / つぎに、２個の基板６４，６６を接着ボンドにより、ぴったりと正確に結合する。(USP8733162)
目次はこちら
ぴったり
(CLOSE)
$$ Furthermore, close bonding between the rail seat portion and the side members minimises the risk of an electrical leakage path between the parts. / 更に、レールシート部分及び側部材をぴったりと結合することによって、これらの部品間に漏電路が形成される危険を最小にする。(USP8905322)
$$ When the sensing and sealing element closely approaches the cylinder wall the path taken by the leaking fluid becomes restricted and the pressure within the sensing cavity rises. / 感知及び封止要素がシリンダ壁にぴったりと接近したときには、漏出する流体による経路が制限されることとなり、この感知空隙内の圧力は上昇する。(USP8863641)
$$ FIG. 43 shows a structure 423 wherein the members 421, 422 extend in a minor helix 423 which is close wound with minimal gaps between the members 421, 422. / 図４３は、部材４２１、４２２が小螺旋４２３内で延びて、部材４２１、４２２間の最小のギャップでぴったり巻かれている構造４２３を示している。(USP6833656)
(SNUG)
$$ Referring to FIGS. 6a, 6b and 7, the second carriage 22 has a body 23 which is shaped and sized so that it is a snug fit between the third 66 and fourth 68 skirts of the first carriage 20. / 図６ａ、６ｂ及び７を参照して、第２のキャリッジ２２は本体２３を有し、本体２３は、第１のキャリッジ２０の第３及び第４のスカート６６，６８の間にぴったりと嵌るような形状及びサイズとされる。(USP8254022)
$$ A channel may be provided in the body for receiving the cam lever with a snug fit when the locking member is in an unlocked position. / ロック部材がアンロック位置にあるとき、カムレバーをぴったりと受け入れるためのチャネルが、本体に設けられている。(USP8221429)
(TIGHT)
$$ A bottle 7 containing a liquid pharmaceutical product can be received within the heat source 6, preferably with a tight fit. / 液体医薬品を含んでいる瓶７を、熱源６の内側に、好ましくはぴったりとしたはまり込みにて収容することができる。(USP8216183)
$$ In this regard, it is apparent that the ridge protrusion 306 is shaped to fit tightly into the groove 205 of the lower part 102 so that their respective surfaces are in tight contact when the upper and lower parts are fitted together to form the nozzle arrangement 101. / これに関し、隆起部３０６が下部１０２の溝２０５にぴったりと嵌る形状をし、それにより、上部と下部がノズル装置１０１を形成するように一緒に嵌められるときに、それらの個々の表面が密着することは明らかである。(USP7651013)
(FIT)
$$ The two substrates 64, 66 are then joined together in an exact fit by means of an adhesive bond. / つぎに、２個の基板６４，６６を接着ボンドにより、ぴったりと正確に結合する。(USP8733162)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。