特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

必須

(ESSENTIAL)
$$ The bulkhead is however not essential to the invention. / しかしながら、バルクヘッドは本発明にとって必須ではない。(USP7599597)

$$ It should be noted that in the art it is widely believed that it is essential to form LEDs and VCSELs with vertical sidewalls. / アレイにおけるLEDやVCSELは、垂直な側壁を持つことが必須であると、当業界では広く信じられて来たことは注目すべきである。(USP7598149)

$$ Teeth are essential organs for animal survival and of obvious clinical and/or cosmetic importance. / 歯は、動物の生存に必須の器官であって、臨床上及び/又は美容上の重要性は明白である。(USP7588936)

$$ Moreover, it is not essential for the antenna mounts to be restricted to motion along tracks. / さらに、アンテナ台を軌道に沿った動きに限定することは必須ではない。(USP7579596)

$$ Again, resonant motion is preferred but is not essential. / ここでも、共振運動は好ましいが、必須ではない。(USP7284962)

$$ Water is convenient but not essential. / 水は便利ではあるが必須ではない。(USP6507030)

(REQUIRE)
$$ An advantage of precious metal reforming catalysts is that hydrogen-recycle to the reformer is not required to prevent carbon deposition. / 貴金属改質触媒の利点は、改質器への水素リサイクルが炭素析出防止に必須ではないという点である。(USP8956428)

$$ It is an advantage of one embodiment that the cap of the closure does not require an internal screw thread. / 本発明の利点は閉鎖装置のキャップの内側のねじ山を必須としないことである。(USP8479935)

$$ The concept of using a composite approach to achieve the required properties at the optimum location can also be extended to the microfluidic channel walls. / 最適の配置で必須の特性を成し遂げるために合成方法の検討（composite approach）をするという概念は、マイクロフルイディクス（microfluidic）経路の壁にまで適用することができる。(USP7605002)

$$ It is not necessary to provide a dedicated clock read/write head as required in some prior art systems. / 一部の先行技術のシステムでは必須であった専用のクロック読取り／書込みヘッドを提供することが必要でなくなる。(USP6172830)

(NECESSARY / NECESSARILY / NECESSITY)
$$ Thus, the design of the transducer and the necessary electrical equalisation may be expensive and difficult. / つまり、変換器の設計及び必須の電気的等化手段の設計は、高価で困難な場合もある。(USP8842870)

$$ Though the invention lends itself naturally to a hybrid analogue/digital beam-forming implementation, this is not a necessary feature. / 本発明は、アナログ／ディジタル混合ビーム形成の実行に適合しているが、このことは必須の特徴ではない。(USP8344945)

$$ This is, however, no necessary and each planet gear could be mounted on a respective planet shaft, as in the previous embodiments. / しかし、これは、必須ではなく、各プラネット歯車は、先の実施形態と同様に、各々のプラネットシャフトに装着されることができる。(USP8210974)

$$ As described with reference to FIG. 1, this is typically, though not necessarily, by means of an inlet tube 28. / 図１を参照して説明したように、これは、典型的には（必須ではないが）入口配管２８によるものである。(USP7284962)

$$ However, it should be understood that a TDM implementation is not a necessity and various other transmission schemes are contemplated. / しかしながら、当然、ＴＤＭの実行は必須ではなく、他のさまざまな送信スキームを想定できる。(USP8224387)

(CRITICAL)
$$ It is also critical that drugs, according to the present invention, should block other pathogenetic effects of CRP. / 本発明薬剤が、ＣＲＰのその他の病原的な効果を防ぐことも必須である。(USP7615543): critical

$$ Firstly, the particular parts of the compound that are critical and/or important in determining the target property are determined. / まず、標的性質を決定するのに必須でありおよび／又は重要である化合物の特定の部分が決定される。(USP6242175): critical

(MANDATORY)
$$ Although not mandatory it is usual to support the blade at the tip to limit undesired vibration that may be generated during the manufacturing stage. / 必須ではないが、機械加工工程中に発生する望ましからぬ振動を制限するため、通常は、ブレードアッセンブリをチップのところで支持する。(USP8516676)

$$ The above-described decoder 3 is, of course, designed to support the mandatory parts of the SI specification. / 上述のデコーダ３はもちろん、ＳＩ標準の必須の部分をサポートするように設計されている。(USP8201197)

(OTHERS)
$$ In a geared neutral transmission it is possible (although not obligatory) to dispense with the launch device. / 減速中立変速機においては、（必須ではないが）ランチ装置を無しにすることができる。(USP8292781): obligatory

$$ This drawing shows the lancet piston 41 with an off-axis point 47 to illustrate that different points can be employed, but this is not material to the present embodiment. / この図は、異なる先端が採用され得ることを示すため、軸外(off-axis)先端４７を有するランセットピストン４１が示されているが、これは本形態に必須のものではない。(USP8092394): material


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら