特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

the+比較級, the+比較級

(句＋句)
$$ The sooner, the better. （常套句：早ければ早いほど良い／善は急げ）

$$ The higher the bit-rate the steeper the gradient. / ビットレートが高いほど、傾きはより急峻になる。(USP6229851)

$$ The greater the value of s, the higher the signal to noise ratio in the vicinity of the peak. / ｓの値が大きいほど、ピークの近傍における信号対雑音比（Ｓ／Ｎ比）は大きくなる。(USP6208416)

$$ The more efficient the cooling, the higher the power density and hence smaller the machine that can be produced. / 冷却効率を高めることができればできるほど、それだけパワー密度（出力密度）を高くすることができ、従ってより小型の機械の製造を可能にする。(USP6815848)

$$ Accordingly, it can be seen that for a particular loading of the system, the better the grade of service, the lower the MinDownTime parameter./ したがって、システムの特定の負荷に対して、サービスランクが高ければ高いほど、ＭｉｎＤｏｗｎＴｉｍｅパラメタは低い値になる。(USPA02018462)

$$ The longer time taken for diffusion, the deeper the depth of the deep anode. / 拡散の時間を長くすればそれだけ深いアノードの深さも深くなる。(USP5429953)

$$ The higher the priority score, then the more urgent the maintenance. / 優先順位スコアが高いほど、保守はより緊急である。(USP7573824)

$$ In both cases, the greater the depth of the trenches, the better. / いずれにしても、トレンチの深さは深いほどよい。(USP8242455)

$$ It is well known that the higher the product dry solids content, the better the long term stability of the end product. (USPA01023853)

(句＋文)
$$ The greater the range of wavelengths, the greater is the smudging. (USP5757523)

$$ The lower the voltage loss, the more resistant the catalyst or catalyst combination is towards being poisoned on that particular gas stream. / 電圧損失が小さいほど、特定のガス流上での被毒に対する、触媒または触媒化合物の耐性は強い。(USP6855452)

$$ Earlier it was indicated that the lower the level of abstraction the more functions would be needed. (USP6810118)

$$ The higher the value of r, the greater is the propensity of the conductive liquid to vaporise. (USP6416509)

$$ However, the lower the supply voltage, the less is the voltage drop that can be tolerated by the isolation circuit during standby. (USP5942813)

$$ For example, the higher the supply voltage, the higher is the power dissipation during standby. (USP5942813)

$$ In this case the dimensions of each cell control the angular spread of the array of beams, and the smaller the cell the greater is the angular spread. (USP5757523)

$$ Generally speaking, the higher the degree of compression used, the greater will be the degradation in the image when it is decompressed. (USP6055339)

$$ As a general rule, the higher the ionic strength of the composition and/or the concentration of peracid and corresponding aliphatic acid, the higher the concentration of alcohol ethoxylates and/or co-surfactant will need to be employed to achieve a given viscosity. (USP6080712)

(文＋文)
$$ It will be appreciated that the larger is the width "X" at the clip, the greater will be the area of the clamping surfaces 10, 11 available to clamp and ligate the vessel 9. / クリップの幅"X"が大きければ大きいほど、血管9をクランプし結さつするのに利用できるクランプ表面10、11の面積が大きくなることが理解されよう。(USP8287559)

$$ The deeper it penetrates, the less chance there is of the electrons being backscattered out again. / 電子が深く侵入すればするほど、後方散乱して出てくる電子が存在する可能性が少なくなる。(USP6211525)

(文＋句)
$$ Therefore, once again, the smaller this volume can be made, the better. / したがって、繰り返すが、このボリュームは、小さく製造できるほどよい。(USP8276584)

$$ For the unit with the higher mass flow, the higher air flow rate and the decreasing compressor efficiency both cause the temperature to increase. / 質量流量がより高い装置については、より高い空気流量と低下するコンプレッサ効率の両方が温度を上昇させる。(USP6338250)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら