なし / 無し
2019年11月08日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | な
目次はこちら
なし / 無し
(WITHOUT)
$$ In such cases, agitation can be achieved without a solid agitated element. / かかる場合、固体攪拌式要素なしで攪拌を達成することができる。(USP8425106)
$$ Alternatively, the data may be transmitted directly to the computer without processing or analysis. / あるいは、データは、処理又は分析されることなしに直接、コンピュータに伝えられてもよい。(USP7634949)
$$ Without a sequence number this would be possible, as the page would have a valid MAC and valid page number. / これは、シーケンス番号なしでも、ページが有効なＭＡＣおよび有効なページ番号を有するときに可能である。(USP7617528)
$$ This example is known as a "Closed GOP" as it can be decoded without knowledge of pictures sent in previous GOPs. / この例は、前のＧＯＰｓにおいて送られたピクチャの識別なしで復号化され得る、”クローズドＧＯＰ”として知られている。(USP6229851)
(ABSENSE)
$$ The device of US2003/0088191 is therefore most suited to its intended application of aspirating an approximate volume of blood in the absence of air and transferring part of that volume to another external blood gas analyser. / 米国公開第２００３／００８８１９１号の器具は、おおよその量の血液を空気の混入なしで吸引し、その量の一部を外部の血液ガス分析器へ移送する目的のために用いるのに、最も適している。(USP8092394)
$$ The base pattern is typically a continuum and provides an even shading of tinting effect in the absence of a design. / ベースパターンは、通常、連続しており、デザインなしに影付け又は色付け効果をもたらす。(USP6212805)
(DISPENSE)
$$ The floating annular cap is no longer required and the annular disc 32 can be of light-weight cheap material and is simply formed, or can be dispensed with altogether. / 浮動的な環状キャップは、最早不要であり、環状ディスク３２は、軽量で安価な材料製でよく、形成も容易であるか、なしで済ますこともできる。(USP8484936)
$$ The circuit in FIG. 6 dispenses with the switching valves 138 and 150. / 図６の回路は、切換え弁１３８、１５０をなしで済ませる。(USP7625309)
目次はこちら
なし / 無し
(WITHOUT)
$$ In such cases, agitation can be achieved without a solid agitated element. / かかる場合、固体攪拌式要素なしで攪拌を達成することができる。(USP8425106)
$$ Alternatively, the data may be transmitted directly to the computer without processing or analysis. / あるいは、データは、処理又は分析されることなしに直接、コンピュータに伝えられてもよい。(USP7634949)
$$ Without a sequence number this would be possible, as the page would have a valid MAC and valid page number. / これは、シーケンス番号なしでも、ページが有効なＭＡＣおよび有効なページ番号を有するときに可能である。(USP7617528)
$$ This example is known as a "Closed GOP" as it can be decoded without knowledge of pictures sent in previous GOPs. / この例は、前のＧＯＰｓにおいて送られたピクチャの識別なしで復号化され得る、”クローズドＧＯＰ”として知られている。(USP6229851)
(ABSENSE)
$$ The device of US2003/0088191 is therefore most suited to its intended application of aspirating an approximate volume of blood in the absence of air and transferring part of that volume to another external blood gas analyser. / 米国公開第２００３／００８８１９１号の器具は、おおよその量の血液を空気の混入なしで吸引し、その量の一部を外部の血液ガス分析器へ移送する目的のために用いるのに、最も適している。(USP8092394)
$$ The base pattern is typically a continuum and provides an even shading of tinting effect in the absence of a design. / ベースパターンは、通常、連続しており、デザインなしに影付け又は色付け効果をもたらす。(USP6212805)
(DISPENSE)
$$ The floating annular cap is no longer required and the annular disc 32 can be of light-weight cheap material and is simply formed, or can be dispensed with altogether. / 浮動的な環状キャップは、最早不要であり、環状ディスク３２は、軽量で安価な材料製でよく、形成も容易であるか、なしで済ますこともできる。(USP8484936)
$$ The circuit in FIG. 6 dispenses with the switching valves 138 and 150. / 図６の回路は、切換え弁１３８、１５０をなしで済ませる。(USP7625309)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。