内部
2019年11月04日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | な
目次はこちら
内部
(IN/WITHIN)
$$ The decimating processor 178 also receives at a second input the modified flags which were generated within the colour legaliser 162. / また、間引き処理回路１７８には、チャンネル１７６を介して、色規格化回路１６２の内部で生成された修正フラグを示す信号が入力される。(USP6614489)
$$ Encoding the edges with a higher quality than elsewhere within the logo improves the subjective picture quality. / ロゴの内部よりロゴの端部を高画質に符号化することで、主観画質が改善される。(USP6567128)
$$ This would allow simultaneous reading of optical data stored in different layers within a suitable storage medium (e.g a multi-layer CD-ROM). / このことにより、適切な記憶媒体（たとえば多層ＣＤ－ＲＯＭ）の内部における異なった層に記憶された光学データを、同時に読み取ることができるであろう。(USP6975457)
$$ The probe may be mounted in a semiconductor or insulator with a thin layer of material separating the probe from the plasma. / 前記プローブはそれ自体をプラズマから隔離している薄層の材料を使って半導体或いは絶縁体の内部に取付けられ得る。(USP6458239)
(INNER)
$$ The inner Peltier mount conveniently provides thermal mass. / 内部ペルチェマウントは熱量（Thermal mass）を提供するのが好都合である。(USP6764226)
$$ The cylindrical transducer is fitted with a 31.91 mm long steel cylinder 12 of outer diameter 50.50 mm and inner diameter 3.8. / 円筒状トランスデューサには、外径５０．５０ｍｍ、内径３．８ｍｍ、長さ３１．９１ｍｍの鋼製シリンダ１２が装着されている。(USP7608440): long sth
$$ Such cartons usually have an inner frame. / このようなカートンは、通常、内部フレームを有している。(USP6000539)
(INTERNAL)
$$ The player may access internal storage or an external store 18. / プレイヤーは、内部記憶部あるいは外部記憶部１８をアクセスしても良い。(USP6229851)
$$ FIG. 4C shows the internal connections for the common anode configuration of the RGB SMD LED package 6. / 図４Ｃは、ＲＧＢ ＳＭＤ ＬＥＤパッケージ６の共通アノード構成についての内部接続を示している。(USP6433483)
$$ Referring now to FIG. 6 and also FIG. 11, the internal configuration of the tray 28 of the embodiment is shown. / 図６および図１１を参照すれば、本実施例のトレイ２８の内部形状が示されている。(USP6418264)
$$ An alternative embodiment implements the gateway as an internal component of a queue manager program. / 別の実施例は、ゲートウェイをキュー･マネージャ･プログラムの内部コンポーネントとして実施する。(USP6336135)
$$ An internal spotlight 12 can be directed onto the inside of the panel 8. / 内部スポットライト１２はパネル８の内表面に向けられる。(USP6212805)
$$ FIG. 4 shows schematically the internal structure of an agent; / 図４は、エイジェントの内部構造を図示したものである。(USP6151309)
$$ The user terminal 44 comprises an internal clock. / 使用者端末４４は、内部クロックを具備する。(USP6031489)
$$ The meter includes an internal power supply 15 in the form of replaceable or rechargeable batteries. / このメータは、交換または充電可能な電池の形の内部電源１５を含む。(USP6661373)
(INSIDE)
$$ In the above embodiment the sensor windings are positioned inside the excitation winding. / 上記実施形態において、センサ巻き線は、励磁巻き線の内部に位置している。(USP6561022): inside
$$ An article of jewelry according to claim 38, wherein the cavity is of conical or pyramidal shape and is tapered towards the inside of the jewel. / 前記空洞が円錐形またはピラミッド状の形であり、前記宝石の内部の方に向けて先細りになっている請求項３８による宝飾品。(USP6433483): inside
(INTERIOR)
$$ Furthermore, the whole of the interior of the first housing part is sealed and remains sterile until the device is fired. / さらに、第１のハウジング部の内部全体が密閉され、装置が発射されるまで無菌に保たれる。(USP8172867)
$$ An internal wall 58 is located inside the support member 44 and extends across the interior thereof on the side of the opening 52 remote from the wand portion 34. / 内壁部５８は、支持部材４４の内側に位置決めされ、かつワンド部３４から遠い方の開口部５２の側にて、前記支持部材の内部全体に延在している。(USP7000288)
$$ At or towards the interior of the chamber a single or plurality of means generate a magnetic field. / チャンバの内部においてまたはこれに向かって、単一または複数の手段が磁界を発生する。(USP6383565)
$$ The tube preferably incorporates orifices towards its upper end so that the air leaves the tube and enters the interior of the container being sterilised. / 管には好適には上向きのオリフィスを設けて空気を管から流出させ殺菌対象の容器の内部に流入させる。(USP6028315)
(INWARD)
$$ The forward end of the outer hat 42 is disposed alongside the inwardly directed further latches 34. / 外部帽子42の前端は、内部に導かれたさらにラッチ34の側に配置される。(USP8337472)
$$ The fuel cell assembly of claim 1 in which the third sealing surface is inwardly adjacent to the second sealing surface. / 請求項１に記載された燃料電池であって、前記第３封止面は、内部で前記第２封止面に隣接している、燃料電池。 (USP8338057)
$$ Closure of an open wound requires inward migration of surrounding epithelial and subcutaneous tissue. / 開いた創傷を閉じるには、周囲の上皮および皮下組織の内部移行が必要である。(USP8323264)
$$ The clips 229a extend inwardly of the channel 232 at an upper end of each upstanding wall 233. / クリップ２２９ａは、それぞれの直立の壁２３３の上端においてチャンネル２３２の内部に延在する。(USP6692213)
目次はこちら
内部
(IN/WITHIN)
$$ The decimating processor 178 also receives at a second input the modified flags which were generated within the colour legaliser 162. / また、間引き処理回路１７８には、チャンネル１７６を介して、色規格化回路１６２の内部で生成された修正フラグを示す信号が入力される。(USP6614489)
$$ Encoding the edges with a higher quality than elsewhere within the logo improves the subjective picture quality. / ロゴの内部よりロゴの端部を高画質に符号化することで、主観画質が改善される。(USP6567128)
$$ This would allow simultaneous reading of optical data stored in different layers within a suitable storage medium (e.g a multi-layer CD-ROM). / このことにより、適切な記憶媒体（たとえば多層ＣＤ－ＲＯＭ）の内部における異なった層に記憶された光学データを、同時に読み取ることができるであろう。(USP6975457)
$$ The probe may be mounted in a semiconductor or insulator with a thin layer of material separating the probe from the plasma. / 前記プローブはそれ自体をプラズマから隔離している薄層の材料を使って半導体或いは絶縁体の内部に取付けられ得る。(USP6458239)
(INNER)
$$ The inner Peltier mount conveniently provides thermal mass. / 内部ペルチェマウントは熱量（Thermal mass）を提供するのが好都合である。(USP6764226)
$$ The cylindrical transducer is fitted with a 31.91 mm long steel cylinder 12 of outer diameter 50.50 mm and inner diameter 3.8. / 円筒状トランスデューサには、外径５０．５０ｍｍ、内径３．８ｍｍ、長さ３１．９１ｍｍの鋼製シリンダ１２が装着されている。(USP7608440): long sth
$$ Such cartons usually have an inner frame. / このようなカートンは、通常、内部フレームを有している。(USP6000539)
(INTERNAL)
$$ The player may access internal storage or an external store 18. / プレイヤーは、内部記憶部あるいは外部記憶部１８をアクセスしても良い。(USP6229851)
$$ FIG. 4C shows the internal connections for the common anode configuration of the RGB SMD LED package 6. / 図４Ｃは、ＲＧＢ ＳＭＤ ＬＥＤパッケージ６の共通アノード構成についての内部接続を示している。(USP6433483)
$$ Referring now to FIG. 6 and also FIG. 11, the internal configuration of the tray 28 of the embodiment is shown. / 図６および図１１を参照すれば、本実施例のトレイ２８の内部形状が示されている。(USP6418264)
$$ An alternative embodiment implements the gateway as an internal component of a queue manager program. / 別の実施例は、ゲートウェイをキュー･マネージャ･プログラムの内部コンポーネントとして実施する。(USP6336135)
$$ An internal spotlight 12 can be directed onto the inside of the panel 8. / 内部スポットライト１２はパネル８の内表面に向けられる。(USP6212805)
$$ FIG. 4 shows schematically the internal structure of an agent; / 図４は、エイジェントの内部構造を図示したものである。(USP6151309)
$$ The user terminal 44 comprises an internal clock. / 使用者端末４４は、内部クロックを具備する。(USP6031489)
$$ The meter includes an internal power supply 15 in the form of replaceable or rechargeable batteries. / このメータは、交換または充電可能な電池の形の内部電源１５を含む。(USP6661373)
(INSIDE)
$$ In the above embodiment the sensor windings are positioned inside the excitation winding. / 上記実施形態において、センサ巻き線は、励磁巻き線の内部に位置している。(USP6561022): inside
$$ An article of jewelry according to claim 38, wherein the cavity is of conical or pyramidal shape and is tapered towards the inside of the jewel. / 前記空洞が円錐形またはピラミッド状の形であり、前記宝石の内部の方に向けて先細りになっている請求項３８による宝飾品。(USP6433483): inside
(INTERIOR)
$$ Furthermore, the whole of the interior of the first housing part is sealed and remains sterile until the device is fired. / さらに、第１のハウジング部の内部全体が密閉され、装置が発射されるまで無菌に保たれる。(USP8172867)
$$ An internal wall 58 is located inside the support member 44 and extends across the interior thereof on the side of the opening 52 remote from the wand portion 34. / 内壁部５８は、支持部材４４の内側に位置決めされ、かつワンド部３４から遠い方の開口部５２の側にて、前記支持部材の内部全体に延在している。(USP7000288)
$$ At or towards the interior of the chamber a single or plurality of means generate a magnetic field. / チャンバの内部においてまたはこれに向かって、単一または複数の手段が磁界を発生する。(USP6383565)
$$ The tube preferably incorporates orifices towards its upper end so that the air leaves the tube and enters the interior of the container being sterilised. / 管には好適には上向きのオリフィスを設けて空気を管から流出させ殺菌対象の容器の内部に流入させる。(USP6028315)
(INWARD)
$$ The forward end of the outer hat 42 is disposed alongside the inwardly directed further latches 34. / 外部帽子42の前端は、内部に導かれたさらにラッチ34の側に配置される。(USP8337472)
$$ The fuel cell assembly of claim 1 in which the third sealing surface is inwardly adjacent to the second sealing surface. / 請求項１に記載された燃料電池であって、前記第３封止面は、内部で前記第２封止面に隣接している、燃料電池。 (USP8338057)
$$ Closure of an open wound requires inward migration of surrounding epithelial and subcutaneous tissue. / 開いた創傷を閉じるには、周囲の上皮および皮下組織の内部移行が必要である。(USP8323264)
$$ The clips 229a extend inwardly of the channel 232 at an upper end of each upstanding wall 233. / クリップ２２９ａは、それぞれの直立の壁２３３の上端においてチャンネル２３２の内部に延在する。(USP6692213)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。