～内から
2019年11月01日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | な
目次はこちら
～内から
(FROM WITHIN)
$$ The ratio of the coincidence count value obtained from within the first value and second value may be considered. / 第１の値及び第２の値内から得られる同時計数値の比が考慮されてもよい。(USP8275567)
$$ The sub-templates are areas that are chosen randomly from within the template area. / サブテンプレートは、テンプレート領域内から無作為で選ばれる領域である。(USP8121346)
$$ To cool a building, air would enter the pump from within the building, initially heated by compression, lose energy to the load fluid (as previously described) and then expanded (and hence cooled) and returned to the building. / 建物を冷房するために、空気は、初めは圧縮によって加熱された状態で建物内からポンプに入り、（先述したように）負荷流体に至るエネルギーを失い、その後、膨張されて（したがって、冷却されて）建物に戻される。(USP8113011)
$$ As best seen in FIGS. 5 and 6, suction means which are arranged to extract the vapours downwardly from within the working area 18, 20... / 図５および６に最もよく見られるように、加工領域１８、２０内から下方に蒸気を抜き取るように配列された吸引手段が... (USP6419744)
(FROM INSIDE)
$$ When gas venting from inside the container neck is complete so that there is no longer an axial upward force on the closure, the closure can drop down so as to bring the thread segments 14 into abutment with the lower surfaces of the upper portions 37 of the second thread. / ひとたび容器頸部内からのガス排出が終わったら、密閉部材にはもはや上方向への軸力はかかっていないので、密閉部材は下方に落ち、ネジセグメント１４は第二ネジの上部３７の下側表面と接触する。(USP8091724)
目次はこちら
～内から
(FROM WITHIN)
$$ The ratio of the coincidence count value obtained from within the first value and second value may be considered. / 第１の値及び第２の値内から得られる同時計数値の比が考慮されてもよい。(USP8275567)
$$ The sub-templates are areas that are chosen randomly from within the template area. / サブテンプレートは、テンプレート領域内から無作為で選ばれる領域である。(USP8121346)
$$ To cool a building, air would enter the pump from within the building, initially heated by compression, lose energy to the load fluid (as previously described) and then expanded (and hence cooled) and returned to the building. / 建物を冷房するために、空気は、初めは圧縮によって加熱された状態で建物内からポンプに入り、（先述したように）負荷流体に至るエネルギーを失い、その後、膨張されて（したがって、冷却されて）建物に戻される。(USP8113011)
$$ As best seen in FIGS. 5 and 6, suction means which are arranged to extract the vapours downwardly from within the working area 18, 20... / 図５および６に最もよく見られるように、加工領域１８、２０内から下方に蒸気を抜き取るように配列された吸引手段が... (USP6419744)
(FROM INSIDE)
$$ When gas venting from inside the container neck is complete so that there is no longer an axial upward force on the closure, the closure can drop down so as to bring the thread segments 14 into abutment with the lower surfaces of the upper portions 37 of the second thread. / ひとたび容器頸部内からのガス排出が終わったら、密閉部材にはもはや上方向への軸力はかかっていないので、密閉部材は下方に落ち、ネジセグメント１４は第二ネジの上部３７の下側表面と接触する。(USP8091724)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。