近く
2019年07月06日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | ち
目次はこちら
近く
(CLOSE)
$$ To that end, electric heaters can be provided close to the working volume. / そのために、電気ヒータを作用容積の近くに設けることができる。(USP7649355)
$$ This allows the sample to be very closely surrounded by liquid helium and thus its temperature reduced close to that of the liquid helium. / それにより、サンプルは、液体ヘリウムの非常に近くに取り囲まれ、従って、その温度を液体ヘリウムの温度近くまで下げることができる。(USP7639007)
$$ Thus, the mobile station acts as a cordless telephone when close to the personal base station, or a mobile telephone when away. / 従って、移動局はパーソナル基地局の近くにいるときはコードレス電話の働きをし、そこから離れているときはモバイル電話の働きをしている。(USP6826414)
$$ Accordingly, the individual light outputs can be mixed together to produce a desired colored light output which can even be close to white light. / したがって、個々の光出力を混合して所望の色の光出力を生成することができ、また白色光に近くすることもできる。(USP6433483)
(NEAR)
$$ Friedel oscillations are created near the surface of fluids which may or may not screen the ions. / イオンを遮蔽し得るまたはし得ない流体の表面近くで、フリーデル振動が創出される。(USP7578972)
$$ If all of the pixels used in the measurement update are positioned near to the node of a given state, then that state is estimated poorly. / 測定更新で使用された全てのピクセルが、所与の状態のノードに近くに配置されるなら、その状態は不十分にしか推定されない。(USP7029172)
$$ More preferably contact occurs within the fluid inlet means, even more preferably at or near its outlet. / より好ましくは、接触は流体入口手段において起こり、更により好ましくはその流体入口手段の出口部分又はその近くで起こる。(USP7150766)
(VICINITY)
$$ The LED 124 is inserted in the vicinity of the top of the cavity 126 and connected to an electronic circuit (not shown) through the cavity 126 via a wire 128. / ＬＥＤ１２４は、空洞１２６の頂部近くに挿入され、空洞１２６を通して配線１２８を介して電子回路（図示せず）に接続されている。(USP6433483)
$$ For example, the filter elements may be located in the vicinity of the means for detecting each spectral image, or at a conjugate plane (i.e. at an intermediate focal plane within the imaging means) thereof. / 例えば、フィルタ要素は、各スペクトル画像を検出するための手段の近くか、又はスペクトル画像の共役平面（すなわち、イメージング手段内の中間焦点面）に位置することができる。(USP7649626)
(PROXIMITY)
$$ Water drain valves may, during flight and/or in harsh weather conditions, experience very low temperatures causing any water in proximity to the exterior of the aircraft to freeze. / 飛行中および／または厳しい気象条件下、排水バルブは、航空機外装近くにある水を凍結させる非常に低い温度に直面する。(USP8356616)
$$ The fiber is typically heated by immersion in a gas flame, proximity to an electrical heater or exposure to an intense laser beam. / ファイバは、典型的にはガス炎中や電気ヒータの近くにおかれて加熱され、または強力なレーザビームに晒されて加熱される。(USP6631234): proximity
(OTHERS)
$$ These codes may already have been issued depending upon the values towards the end of the zig-zag scan. / これらのコードは、ジグザグ走査の終わり近くの値によっては、もっとも早く発生されるかも知れない。(USP6754433): towards
$$ Two temperature sensors 19 and 20 such as thermocouples are respectively disposed adjacent the two compressors 7 and 8 on the downstream side thereof. / 熱電対などの温度センサ１９および２０が、それぞれ２つのコンプレッサ７および８の近くでその下流側に配置されている。(USP6338250): adjacent ("adjecent to:隣接して"で用いられることも多い)
目次はこちら
近く
(CLOSE)
$$ To that end, electric heaters can be provided close to the working volume. / そのために、電気ヒータを作用容積の近くに設けることができる。(USP7649355)
$$ This allows the sample to be very closely surrounded by liquid helium and thus its temperature reduced close to that of the liquid helium. / それにより、サンプルは、液体ヘリウムの非常に近くに取り囲まれ、従って、その温度を液体ヘリウムの温度近くまで下げることができる。(USP7639007)
$$ Thus, the mobile station acts as a cordless telephone when close to the personal base station, or a mobile telephone when away. / 従って、移動局はパーソナル基地局の近くにいるときはコードレス電話の働きをし、そこから離れているときはモバイル電話の働きをしている。(USP6826414)
$$ Accordingly, the individual light outputs can be mixed together to produce a desired colored light output which can even be close to white light. / したがって、個々の光出力を混合して所望の色の光出力を生成することができ、また白色光に近くすることもできる。(USP6433483)
(NEAR)
$$ Friedel oscillations are created near the surface of fluids which may or may not screen the ions. / イオンを遮蔽し得るまたはし得ない流体の表面近くで、フリーデル振動が創出される。(USP7578972)
$$ If all of the pixels used in the measurement update are positioned near to the node of a given state, then that state is estimated poorly. / 測定更新で使用された全てのピクセルが、所与の状態のノードに近くに配置されるなら、その状態は不十分にしか推定されない。(USP7029172)
$$ More preferably contact occurs within the fluid inlet means, even more preferably at or near its outlet. / より好ましくは、接触は流体入口手段において起こり、更により好ましくはその流体入口手段の出口部分又はその近くで起こる。(USP7150766)
(VICINITY)
$$ The LED 124 is inserted in the vicinity of the top of the cavity 126 and connected to an electronic circuit (not shown) through the cavity 126 via a wire 128. / ＬＥＤ１２４は、空洞１２６の頂部近くに挿入され、空洞１２６を通して配線１２８を介して電子回路（図示せず）に接続されている。(USP6433483)
$$ For example, the filter elements may be located in the vicinity of the means for detecting each spectral image, or at a conjugate plane (i.e. at an intermediate focal plane within the imaging means) thereof. / 例えば、フィルタ要素は、各スペクトル画像を検出するための手段の近くか、又はスペクトル画像の共役平面（すなわち、イメージング手段内の中間焦点面）に位置することができる。(USP7649626)
(PROXIMITY)
$$ Water drain valves may, during flight and/or in harsh weather conditions, experience very low temperatures causing any water in proximity to the exterior of the aircraft to freeze. / 飛行中および／または厳しい気象条件下、排水バルブは、航空機外装近くにある水を凍結させる非常に低い温度に直面する。(USP8356616)
$$ The fiber is typically heated by immersion in a gas flame, proximity to an electrical heater or exposure to an intense laser beam. / ファイバは、典型的にはガス炎中や電気ヒータの近くにおかれて加熱され、または強力なレーザビームに晒されて加熱される。(USP6631234): proximity
(OTHERS)
$$ These codes may already have been issued depending upon the values towards the end of the zig-zag scan. / これらのコードは、ジグザグ走査の終わり近くの値によっては、もっとも早く発生されるかも知れない。(USP6754433): towards
$$ Two temperature sensors 19 and 20 such as thermocouples are respectively disposed adjacent the two compressors 7 and 8 on the downstream side thereof. / 熱電対などの温度センサ１９および２０が、それぞれ２つのコンプレッサ７および８の近くでその下流側に配置されている。(USP6338250): adjacent ("adjecent to:隣接して"で用いられることも多い)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。