直近 / すぐ近く
2019年07月24日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | ち
目次はこちら
直近 / すぐ近く
（時間）
$$ Tags usually reply only when they are within or have recently passed through an interrogation field. / タグは普通、これらのタグが通信磁界内に位置する、または通信磁界を直近に通過したときにのみ応答する。(USP8284033): recently
（空間）
(IMMEDIATELY ---)
$$ The portion 514 of the segmented flow conduit 511 immediately downstream of the enlargement 512 is square in section and has a depth and width of 1000 microns. / 拡大部５１２の下流方向の直近のセグメント化フロー用導管５１１の部分５１４は、１０００μｍの深さ及び幅をもち、断面が正方形である。(USP8114319)
$$ Preferably, the one or more solid-state electronic components are positioned immediately adjacent and are suspended within the one or more waveguide channels. / 好ましくは、１または１以上の能動部品は直近に配置され、かつ１または１以上の導波チャンネル内に懸架される。(USP6229411)
$$ Also, the deflectable portion of the membrane can be restricted to only that portion immediately adjacent the valve seat. / また、薄膜のうち偏位可能な部分を弁座のすぐ近くの位置に制限することができる。(USP8048041)
$$ The main difference is the introduction of a gating device 190 at end of the stand-side delivery tube 119 immediately adjacent to the inlet 136 of the magazine 135. / 主な違いは、マガジン135の入口136とすぐ近くに隣接しているスタンド側搬送チューブ119の端にゲート装置190を導入したことである。(USP8047416)
(VICINITY)
$$ This may be accomplished, for example, by the inclusion of an override switch either on the main landing gear or in the immediate vicinity and reachable by a person stood on the runway next to the aircraft. / このことは、例えば、主着陸装置上又はその直近に、かつ滑走路上に航空機の隣に立っている人が届き得るところに、優先スイッチを含めることにより、達成することができる。(USP8899518)
$$ An alarm system as claimed in claim 1, wherein the sensor is incorporated into, or otherwise located on, the aircraft door within the vicinity of the door operating handle. / 前記センサが、前記扉操作ハンドルの直近の位置で、航空機の扉内に組み込まれ、または、航空機の扉の上に配置された、請求項１に記載の警報システム。(USP8121438)
(PROXIMATE)
$$ Pin 10 would also help prevent the removal of slidable sleeve 5, but additionally the tooth 21 is now proximate to face 22 on a cantilever arm 9, which prevents the removal of the slidable sleeve 5. / ピン１０は、摺動可能スリーブ５が外れることを防止するのを助けることもできるが、更にこの時点では歯２１がカンチレバーアーム９上の面２２の直近となり、これが、摺動可能スリーブ５が外れることを防止する。(USP8235950)
$$ It is to be mentioned that the filtering gauze could be positioned at any desired position along the length of the hollow duct portion of the device, but the device will be most efficacious if the gauze is disposed proximate the impeller 20. / 該フィルター用金網は、装置の中空ダクト部の軸方向に沿った所望の位置に配置することができるが、インペラ２０のすぐ近くに配置されれば最も効率的であろう。(USP6640489)
目次はこちら
直近 / すぐ近く
（時間）
$$ Tags usually reply only when they are within or have recently passed through an interrogation field. / タグは普通、これらのタグが通信磁界内に位置する、または通信磁界を直近に通過したときにのみ応答する。(USP8284033): recently
（空間）
(IMMEDIATELY ---)
$$ The portion 514 of the segmented flow conduit 511 immediately downstream of the enlargement 512 is square in section and has a depth and width of 1000 microns. / 拡大部５１２の下流方向の直近のセグメント化フロー用導管５１１の部分５１４は、１０００μｍの深さ及び幅をもち、断面が正方形である。(USP8114319)
$$ Preferably, the one or more solid-state electronic components are positioned immediately adjacent and are suspended within the one or more waveguide channels. / 好ましくは、１または１以上の能動部品は直近に配置され、かつ１または１以上の導波チャンネル内に懸架される。(USP6229411)
$$ Also, the deflectable portion of the membrane can be restricted to only that portion immediately adjacent the valve seat. / また、薄膜のうち偏位可能な部分を弁座のすぐ近くの位置に制限することができる。(USP8048041)
$$ The main difference is the introduction of a gating device 190 at end of the stand-side delivery tube 119 immediately adjacent to the inlet 136 of the magazine 135. / 主な違いは、マガジン135の入口136とすぐ近くに隣接しているスタンド側搬送チューブ119の端にゲート装置190を導入したことである。(USP8047416)
(VICINITY)
$$ This may be accomplished, for example, by the inclusion of an override switch either on the main landing gear or in the immediate vicinity and reachable by a person stood on the runway next to the aircraft. / このことは、例えば、主着陸装置上又はその直近に、かつ滑走路上に航空機の隣に立っている人が届き得るところに、優先スイッチを含めることにより、達成することができる。(USP8899518)
$$ An alarm system as claimed in claim 1, wherein the sensor is incorporated into, or otherwise located on, the aircraft door within the vicinity of the door operating handle. / 前記センサが、前記扉操作ハンドルの直近の位置で、航空機の扉内に組み込まれ、または、航空機の扉の上に配置された、請求項１に記載の警報システム。(USP8121438)
(PROXIMATE)
$$ Pin 10 would also help prevent the removal of slidable sleeve 5, but additionally the tooth 21 is now proximate to face 22 on a cantilever arm 9, which prevents the removal of the slidable sleeve 5. / ピン１０は、摺動可能スリーブ５が外れることを防止するのを助けることもできるが、更にこの時点では歯２１がカンチレバーアーム９上の面２２の直近となり、これが、摺動可能スリーブ５が外れることを防止する。(USP8235950)
$$ It is to be mentioned that the filtering gauze could be positioned at any desired position along the length of the hollow duct portion of the device, but the device will be most efficacious if the gauze is disposed proximate the impeller 20. / 該フィルター用金網は、装置の中空ダクト部の軸方向に沿った所望の位置に配置することができるが、インペラ２０のすぐ近くに配置されれば最も効率的であろう。(USP6640489)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。