直線状に
2019年07月28日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | ち
目次はこちら
直線状に
(LINEARLY)
$$ With such a suspension mechanism, the stylus holder is displaced relative to the housing, upon the application of a force to the stylus, either linearly in the direction of the probe axis, or in a tilting manner, in planes substantially transverse to the probe axis. / かかる懸架機構によれば、スタイラスに力が加えられたとき、スタイラスホルダは、プローブの軸方向に直線状にまたはプローブの軸にほぼ直覚な面で傾くように、ハウジングに対して変位される。(USPA02174556)
$$ FIG. 9c shows that the array of FIG. 9b gives linearly displaced circles of sensitivity in the imager field of view. / 図９Ｄは、図９Ｃのアレイが画像化装置視野内で直線状に配置される感度の円を与えることを示す。(USP6900756)
$$ FIG. 21 is a schematic of such a system where broadband radiation 16 which enters the dispersive system 17 is linearly translated according to wavelength with 3 discrete output wavelengths, 18, 19 and 20 from the continuous bandwidth shown. / 図２１は、そのような系の概略図であって、分散系１７に入る広帯域放射１６が、別々の３つの出力波長１８、１９および２０を備える波長に従って、示された連続的帯域幅から直線状に移される。(USP6975457)
$$ A method as claimed in claim 7 in which the magnetic means is drawn linearly over the surface of the material under test. / 磁石手段（６）が被テスト材料（２）の表面上を直線状に引かれる、請求項７に記載の方法。(USP7024935)
(STRAIGHT LINE)
$$ For a tile connected along one or two opposite edges the current will flow in a straight line across the tile. / １つまたは２つの対向する縁部に沿って接続されるタイルについて、電流はタイルにわたって直線状に流れることになる。(USP8941143)
$$ Preferably, each roof beam member is joined end-to-end with its paired roof beam member in a manner which provides a continuous straight-line join. / 好ましくは、各屋根梁部材は、一続きの直線状に接続されるようにその対となる屋根梁部材と端と端を接合される。(USP8549792)
$$ During motion of the vehicle in a straight line along an imperfect road, impact forces are created which are typically in the plane of the wheel and consist of varying combinations of longitudinal, lateral and vertical forces. / 車が不完全な道路に沿って直線状に動く間、典型的に、車輪の面内にあって、長手方向力、横方向力及び垂直方向力の色々な組み合わせから成る衝撃力が発生される。(USP7168719)
(ALIGN)
$$ The body or part of the body may be in linear alignment with the drive output hub, but not with the drive input hub, for example. / 例えば、本体、または本体の一部は駆動出力ハブと直線状に並べてもよいが、駆動入力ハブとでは並べない。(USP8915920)
$$ In the figures, the engine has a working cylinder 1 and aligned at right angles to this the output shaft 2 is located. / これらの図においてエンジンは作動シリンダ１を有し、これに直角に出力軸２が直線状に配置されている。(USP7581381)
目次はこちら
直線状に
(LINEARLY)
$$ With such a suspension mechanism, the stylus holder is displaced relative to the housing, upon the application of a force to the stylus, either linearly in the direction of the probe axis, or in a tilting manner, in planes substantially transverse to the probe axis. / かかる懸架機構によれば、スタイラスに力が加えられたとき、スタイラスホルダは、プローブの軸方向に直線状にまたはプローブの軸にほぼ直覚な面で傾くように、ハウジングに対して変位される。(USPA02174556)
$$ FIG. 9c shows that the array of FIG. 9b gives linearly displaced circles of sensitivity in the imager field of view. / 図９Ｄは、図９Ｃのアレイが画像化装置視野内で直線状に配置される感度の円を与えることを示す。(USP6900756)
$$ FIG. 21 is a schematic of such a system where broadband radiation 16 which enters the dispersive system 17 is linearly translated according to wavelength with 3 discrete output wavelengths, 18, 19 and 20 from the continuous bandwidth shown. / 図２１は、そのような系の概略図であって、分散系１７に入る広帯域放射１６が、別々の３つの出力波長１８、１９および２０を備える波長に従って、示された連続的帯域幅から直線状に移される。(USP6975457)
$$ A method as claimed in claim 7 in which the magnetic means is drawn linearly over the surface of the material under test. / 磁石手段（６）が被テスト材料（２）の表面上を直線状に引かれる、請求項７に記載の方法。(USP7024935)
(STRAIGHT LINE)
$$ For a tile connected along one or two opposite edges the current will flow in a straight line across the tile. / １つまたは２つの対向する縁部に沿って接続されるタイルについて、電流はタイルにわたって直線状に流れることになる。(USP8941143)
$$ Preferably, each roof beam member is joined end-to-end with its paired roof beam member in a manner which provides a continuous straight-line join. / 好ましくは、各屋根梁部材は、一続きの直線状に接続されるようにその対となる屋根梁部材と端と端を接合される。(USP8549792)
$$ During motion of the vehicle in a straight line along an imperfect road, impact forces are created which are typically in the plane of the wheel and consist of varying combinations of longitudinal, lateral and vertical forces. / 車が不完全な道路に沿って直線状に動く間、典型的に、車輪の面内にあって、長手方向力、横方向力及び垂直方向力の色々な組み合わせから成る衝撃力が発生される。(USP7168719)
(ALIGN)
$$ The body or part of the body may be in linear alignment with the drive output hub, but not with the drive input hub, for example. / 例えば、本体、または本体の一部は駆動出力ハブと直線状に並べてもよいが、駆動入力ハブとでは並べない。(USP8915920)
$$ In the figures, the engine has a working cylinder 1 and aligned at right angles to this the output shaft 2 is located. / これらの図においてエンジンは作動シリンダ１を有し、これに直角に出力軸２が直線状に配置されている。(USP7581381)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。