多少／いくらか／幾分
2019年06月02日
目次はこちら
多少／いくらか／幾分
(SOME)
$$ Drying under vacuum at 60℃ finally caused solidification of some of the material; some remained as a viscous film (103 mg). / 減圧下に６０℃で乾燥すると、最後にいくらかの物質が固化し、いくらかは粘性のある層として残った（１０３ｍｇ）。(USP7592448)
$$ The valve body 41 is in the form of a rod, eg of plastics material, fitting in the casing tube with some clearance and having a peripheral rubber sealing lip 411 around its front end to provide a close fit. / バルブ本体４１は、例えばプラスチック物質から成る棒形状のもので、いくらかの隙間を伴って、ケーシング管に嵌合され、ぴったりと嵌合させるために、前端部の周りに周縁ゴム製シーリングリップ４１１を備える。(USP6422434)
$$ This window 6 causes some artefacts on the image of the body as it is a gap in the solid angle of illumination. / この窓６は、照射の立体角の中のギップであるので、身体の像に多少の加工的影響を及ぼす。(USP6453224)
$$ These problems can to some extent be avoided by the use of so-called SCART connectors between the TV, the VCR and the decoder. / このような問題は、ＴＶとＶＣＲとデコーダの間にいわゆるＳＣＡＲＴコネクタを使用することにより、多少回避することができる。(USPA02042917)
(SOMEWHAT)
$$ FIG. 1 is a somewhat schematic illustration of major components of a variator of known general type; / 【図１】既知の一般形式の変動器の主要な要素を幾分概略的に示す図である。(USP7637841)
$$ Such a shape is generally based on a curve, with the intersection points being somewhat rounded. / かかる形は、一般に、交点において多少丸められた曲線に基づく。(USP6186974)
$$ The compressor pressure ratio therefore increases somewhat. / したがってコンプレッサ圧力比は多少増加する。(USP6338250)
(SLIGHTLY)
$$ This process can then be repeated to yaw the lower collar slightly further. / この手順は、それから、下方カラーを更に多少そらすために繰り返すことができる。(USP7980785)
$$ DC Electrode 12 however is held at a constant positive DC level slightly higher than the low clocked potential applied to clock electrodes 10 and 16. / しかしながら、ＤＣ電極１２は、クロック電極１０及び１６に印加される低いクロック電位よりも幾分高い正の一定ＤＣレベルに保持される。(USP7619201)
$$ The TCOCXO is controlled such that the temperature of the crystal is allowed to move slightly (e.g., a few degrees) and utilizes, for example, a lower quality oven than OCXO devices. / ＴＣＯＣＸＯは、水晶の温度が多少（例えば数度）変化してもよいように制御されるとともに、例えばＯＣＸＯデバイスよりも低品質の恒温槽を使用する。(USP7573345)
(OTHERS)
$$ They do however, suffer from certain disadvantages. / しかしそれらは、いくらかの不利な点を有する。(USP7578972): certain
$$ The vector may be targeted to the specific cells to be treated, or it may contain regulatory elements which are switched on more or less selectively by the target cells. / ベクターを、処理されるべき特定の細胞に向けることができ、あるいは標的細胞により幾分選択的に断続される制御要素を含有することができる。(USP6242175): more or less
目次はこちら
多少／いくらか／幾分
(SOME)
$$ Drying under vacuum at 60℃ finally caused solidification of some of the material; some remained as a viscous film (103 mg). / 減圧下に６０℃で乾燥すると、最後にいくらかの物質が固化し、いくらかは粘性のある層として残った（１０３ｍｇ）。(USP7592448)
$$ The valve body 41 is in the form of a rod, eg of plastics material, fitting in the casing tube with some clearance and having a peripheral rubber sealing lip 411 around its front end to provide a close fit. / バルブ本体４１は、例えばプラスチック物質から成る棒形状のもので、いくらかの隙間を伴って、ケーシング管に嵌合され、ぴったりと嵌合させるために、前端部の周りに周縁ゴム製シーリングリップ４１１を備える。(USP6422434)
$$ This window 6 causes some artefacts on the image of the body as it is a gap in the solid angle of illumination. / この窓６は、照射の立体角の中のギップであるので、身体の像に多少の加工的影響を及ぼす。(USP6453224)
$$ These problems can to some extent be avoided by the use of so-called SCART connectors between the TV, the VCR and the decoder. / このような問題は、ＴＶとＶＣＲとデコーダの間にいわゆるＳＣＡＲＴコネクタを使用することにより、多少回避することができる。(USPA02042917)
(SOMEWHAT)
$$ FIG. 1 is a somewhat schematic illustration of major components of a variator of known general type; / 【図１】既知の一般形式の変動器の主要な要素を幾分概略的に示す図である。(USP7637841)
$$ Such a shape is generally based on a curve, with the intersection points being somewhat rounded. / かかる形は、一般に、交点において多少丸められた曲線に基づく。(USP6186974)
$$ The compressor pressure ratio therefore increases somewhat. / したがってコンプレッサ圧力比は多少増加する。(USP6338250)
(SLIGHTLY)
$$ This process can then be repeated to yaw the lower collar slightly further. / この手順は、それから、下方カラーを更に多少そらすために繰り返すことができる。(USP7980785)
$$ DC Electrode 12 however is held at a constant positive DC level slightly higher than the low clocked potential applied to clock electrodes 10 and 16. / しかしながら、ＤＣ電極１２は、クロック電極１０及び１６に印加される低いクロック電位よりも幾分高い正の一定ＤＣレベルに保持される。(USP7619201)
$$ The TCOCXO is controlled such that the temperature of the crystal is allowed to move slightly (e.g., a few degrees) and utilizes, for example, a lower quality oven than OCXO devices. / ＴＣＯＣＸＯは、水晶の温度が多少（例えば数度）変化してもよいように制御されるとともに、例えばＯＣＸＯデバイスよりも低品質の恒温槽を使用する。(USP7573345)
(OTHERS)
$$ They do however, suffer from certain disadvantages. / しかしそれらは、いくらかの不利な点を有する。(USP7578972): certain
$$ The vector may be targeted to the specific cells to be treated, or it may contain regulatory elements which are switched on more or less selectively by the target cells. / ベクターを、処理されるべき特定の細胞に向けることができ、あるいは標的細胞により幾分選択的に断続される制御要素を含有することができる。(USP6242175): more or less
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。