特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

入れ子

(NEST)
$$ This use of nested feedback loops with integral secondary actuator has however met with limited success. / しかし、一体型の第２のアクチュエータを用いた入れ子のフィードバックループのこの使用は、限定的にしか成功しなかった。(USP8479310)

$$ The nested configuration can reduce the risk of entrapment between moving parts of the chair. / 入れ子の配置は、椅子の可動部間への巻き込みの危険を削減できる。(USP7575279)

$$ The data sequencer includes a nested arrangement of counters. / このデータ配列器は、入れ子配置のカウンタを含む。(USP6754433)

$$ The channels 71 extend in a direction transverse to the length of the bag 70 which may be folded for storage so that overlying channels 71 are nested. / チャンネル71は、バッグ70の長さに対して横方向に延在する。バッグ70は、貯蔵のために折り畳まれ、重なるチャンネル71が入れ子式に重ねられる。(USP6692213)

$$ The fuel injector comprises a cylindrical chamber 6.1 and at the downstream end are a central swirler 6.2 and two nested outer annular swirlers 6.3. / 燃料噴射器は､円筒形の室６．１を有し､下流側の端部には中央スワラ６．２及び２つの入れ子状になった外側の環状スワラ６．３が設けられている｡(USP6474569)

$$ These sessions may be nested or may overlap each other. / これらのセッションはネスト可能であり、或いは相互にオーバラップ可能である。(USP6336135)


(TELESCOPIC)
$$ An aircraft rib bay according to claim 15, wherein the platform sections are telescopically mounted. / 前記複数の台部は、入れ子式に取り付けられていることを特徴とする請求項１５に記載のリブ・ベイ用作業台。(USP8418960)

$$ It is preferred that the trigger is telescopically mounted in the housing. / 引金はハウジングに入れ子式に装着されることが好ましい。(USP8114109)

$$ A golf club as claimed in claim 8, in which the shaft comprises an inner portion and an outer portion, the inner portion being slidable telescopically within the outer portion to adjust the length of the shaft. / 請求項８に記載のゴルフクラブにおいて､シャフトは内側部分と外側部分とを含み､同内側部分をシャフト長を調整するために外側部分内に入れ子式に挿入することができる｡(USP6110055)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら