特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

備える

-->有する

(PROVIDED WITH / PROVIDE)
$$ A wound section (8) is provided in the cable with the winding axis coincident with the pivot axis of the links. / ケーブルには、巻軸がリンクの回転軸と一致する巻部（８）が備えられる。(USP8927868)

$$ The radiometer may be provided with an image-forming focuser assembly. / このラジオメータには画像形成用集束器アセンブリが備えられてよい。(USP6900756)

$$ The layers are provided with electrodes for activation. / 層は、活性化のための電極を備える。(USP6833656)

$$ In the field of spectroscopy it is known to provide a microscope which can operate in conjunction with a spectrophotometer. / 分光学の分野においては、分光光度計と組み合わせて動作することができる顕微鏡を備えることが知られている。(USP5946131)

$$ It also provides the facilities to promote Change Packages to production. / それはまた、変更パッケージを生成環境へ送る施設も備えている。(USP5907602)

(COMPRISE)
$$ The first part of the tool 100 comprises a point X-ray source 110, a first X-ray shield 120 and an X-ray collimator 130. / ツール１００の第１の構成部は、点状Ｘ線光源１１０と、第１のＸ線シールド１２０と、Ｘ線コリメータ１３０とを備えている。(USP6977986)

$$ Such means might comprise an electromechanical arrangement known to a person skilled in the art. / このような手段は、当業者に知られた電気機械構成を備えていてもよい。(USP6975457)

(HAVE)
$$ Each adapter in the ring network of FIG. 2 has encoder and decoder sections. / 図２に示すリングネットワーク内の各アダプタは、エンコーダ部およびデコーダ部を備える。(USP6473469)

$$ All these passageways have flared exits 60 at the end of the flame holder 30 nearer the open end 11' of the burner tube 11. / すべてのこれらの流路は、バーナーケース１１の開放端部１１’の近傍で、外側へ広がる出口６０を保炎器３０の端部に備えている。(USP6250913)

$$ The upper part 8 of the tank 10 has a front face 12, a rear face 14, sides 16 and 18, and a top 20. / 上記流体タンク１０の上部部材８は前面壁１２，背面壁１４，両側壁１６，１８および上壁２０を備えている。(USP5893487)

(INCLUDE)
$$ The control device 7 includes a voltmeter unit 11, to measure voltages across the first and second batteries 6a, 6b. / 制御装置７は、第１および第２電池６ａ，６ｂの電圧の変化を測定するために、電圧計ユニット１１を備えている。(USP6265847)

$$ The end closure 25 includes an integral button 26 for holding the cylinder during refilling operations. / 端部閉鎖体２５は、再充填作業中にシリンダを保持するための一体ボタン２６を備えている。(USP6270276)

$$ A secondary cell includes as its active cathode material a first insertion material, such as V.sub.6 O.sub.13, into which ions are inserted during discharge. / 二次電気化学セルは、放電中にイオンが挿入されるＶ6 Ｏ13のような第１挿入材料を活性カソード材料として備えている。(USP5441832)

(WITH)
$$ The layers 13 and 14 are again the cover layers of the laminate which contains two devices 11 and 12 with the electrical contacts 15, 16 shown. / ここでも、層１３、１４は、図示する電気的接点１５、１６を備える２つのデバイス１１、１２を含む積層体のカバー層である。(USP5929562)

$$ The same device with the deep anode regions is "turned on" at about 3 microseconds. / 深いアノード領域を備える同じデバイスは約３マイクロ秒で”ターンオン”される。(USP5429953)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら