特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

その他

-->他の

(OTHER)
$$ Other casing materials may also be suitable. / その他のケーシング材料も好適に使用することができる。(USP8375959)

$$ Various other modifications will be apparent to those skilled in the art. / 様々なその他の変形は当業者に明白であろう。(USP8354928)

$$ Other conductive tracks have been omitted for simplicity and clarity. / その他の伝導性トラックは、簡素化と明確性のために省略されている。(USP8317524)

$$ It is also possible for other configurations of carrier device to be used. / 担持装置のその他の形態も利用できる。(USP8316765)

$$ Other types of harmful code include Malware, Worms, and Trapdoors. / その他の有害な種類のコードとしては、マルウェア、ワーム、トラップドアなどがある。(USP8185954)

$$ Other shapes of carrier are also envisaged. / このキャリアはその他の形状のものであってもよい。(USP8113199)

$$ Other shapes of scanning template may be used. / その他の形状の走査テンプレートを使用することもできる。(USP7620235)

$$ Furthermore, the FDS 440 has access to other databases. / さらに、ＦＤＳ440 はその他のデータベースへアクセスする。(USP5907602)

$$ Tungsten is the most appropriate target, but others could be used. / タングステンが最も適切なターゲットであるが、その他のものも使用できる。(USP8233588): others

$$ All these areas are therefore included in the `other` probabilities for Field B. / したがって、これらの領域は全てフィールドＢの「その他」確率に含まれる。(USP8358878): the other

$$ All other mating surfaces feature a soft metal gasket arrangement. / その他のつがい面には、軟質の金属ガスケットが配置されている。(USP8307770): all other

$$ Numerous other ways of putting the invention into practice are possible. / 本発明を実施するその他の多数の方法が可能である。(USP8282525): numerous other

$$ Any other suitable techniques could be used. / その他の適切なあらゆる技術を使用することが可能である。(USP8134515): any other

$$ This is may be achieved using long bolts 314 or some other such securing means. / これは、長いボルト３１４、又はその他の固定手段を使用して行ってもよい。(USP8112863): some other

$$ The optical element may comprise one or more other optical fibers. / 外部光学素子は、１本以上のその他の光ファイバを備えても良い。(USP6631234): one or more other

(ANOTHER)
$$ The weight or mass may be determined at the measuring location and/or at another location. / 重量若しくは質量は、測定位置及び／又はその他の位置で計測されてもよい。(USP8275567)

$$ Another preferred group of metals is the lanthanides. / その他の好ましい金属の族は、ランタニドである。(USP8062743)

$$ FIG. 5 is another perspective view of the vision system of FIG. 2. / 【図５】図２に示すビジョンシステムのその他の例を示す斜視図である。(USP7580137)

(OTHERS)
$$ FIG. 4 is an alternative deployed plan view for the winglet of FIG. 2; / 【図４】図２に示す小翼のその他の展開平面図である。(USP8366056): alternative

$$ The cyclone chamber may be provided by a part (22) which is removable from the rest of the inhaler for regular replacement thereof. / サイクロンチャンバは、定期的な交換ための吸入器のその他の部分から着脱可能な部材（２２）により形成されてもよい。(USP8261739): rest

$$ These routes can then be assessed for their road types, congestion, weather or whatever else the driver might consider important. / そして、これらのルートを、道タイプ、渋滞、天気、その他のドライバが重要と考えることについて評価できる。(USP8249810): whatever else

$$ FIG. 1 is a schematic side sectional view of apparatus for forming tablets or the like; / 【図１】錠剤その他形成用の装置の略側方断面図である。(USP8221108): or the like

$$ Yet further proposals do not allow compliance with best practice protocols. / さらにその他の提案は、最善の実行方法にしたがうことを許容しない。(USP8172810): further

$$ Otherwise the current time difference estimate is left unchanged. / その他の場合には、現行時間差推定値が、変更されずに残される。(USP7595755): otherwise

$$ The remainder of the control circuit 152 will now be described with reference to FIG. 14. / 制御回路１５２のその他の部分については、以降に図１４を参照しつつ説明する。(USP5434880): remainder

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら