属する
2019年04月14日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | そ
目次はこちら
属する
(BELONG)
$$ The first two properties belong to a set (called `Teams`) of two properties / 最初の２つのプロパティは２つのプロパティの（「チーム」と呼ばれる）セットに属する。(USP8037105)
$$ Therefore, this device belongs to generation two in the tree structure. / 従って、この機器は、樹状構造において世代２に属する。(USP7653010)
$$ Note that an image may if desired belong to more than one cluster. / 画像は、所望される場合には複数のクラスタに属してよいことに留意せよ。(USP7593602)
(FALL)
$$ The function and design of the system slave link will be known to the person skilled in the art and does not fall within the scope of the present application. / システムスレーブリンクの機能及び設計は、当業者に既知であり、本願の範囲内には属しない。(USP8899518)
$$ Variations of the above embodiments fall within the scope of the present invention. / 上記実施形態の変更は本発明の範囲に属する。(USP8578779)
$$ It will of course, be understood that many other suspension linkage arrangements are possible which fall within the scope of the invention. / 勿論、本発明に属する多くのその他の懸架装置の連結機構の構成が可能であることが理解されよう。(USP7168719)
(OTHERS)
$$ The subarrays overlap and each element participates in multiple subarrays. / サブアレイ同士は重複しており、各エレメントが複数のサブアレイに属している。(USP8897403): participate
$$ Referring now to the drawing, cell streams relating data packages F1, F2, F3, and F4 are fed through a multiplexer 1 to provide a serial data stream 2. / 図示されている様にデータパッケージＦ１，Ｆ２，Ｆ３およびＦ４に所属するセルの流れは、直列のデータ流2を供給するためにマルチプレクサ1を介して入力される。 (USP5404354): relate
$$ The present invention resides in a new form of cutting element which represents a significant departure from the prior art practices. / 本発明は従来の手法から著しく離れた新規な形態の切取部に属するものである。(USP6176014): reside
目次はこちら
属する
(BELONG)
$$ The first two properties belong to a set (called `Teams`) of two properties / 最初の２つのプロパティは２つのプロパティの（「チーム」と呼ばれる）セットに属する。(USP8037105)
$$ Therefore, this device belongs to generation two in the tree structure. / 従って、この機器は、樹状構造において世代２に属する。(USP7653010)
$$ Note that an image may if desired belong to more than one cluster. / 画像は、所望される場合には複数のクラスタに属してよいことに留意せよ。(USP7593602)
(FALL)
$$ The function and design of the system slave link will be known to the person skilled in the art and does not fall within the scope of the present application. / システムスレーブリンクの機能及び設計は、当業者に既知であり、本願の範囲内には属しない。(USP8899518)
$$ Variations of the above embodiments fall within the scope of the present invention. / 上記実施形態の変更は本発明の範囲に属する。(USP8578779)
$$ It will of course, be understood that many other suspension linkage arrangements are possible which fall within the scope of the invention. / 勿論、本発明に属する多くのその他の懸架装置の連結機構の構成が可能であることが理解されよう。(USP7168719)
(OTHERS)
$$ The subarrays overlap and each element participates in multiple subarrays. / サブアレイ同士は重複しており、各エレメントが複数のサブアレイに属している。(USP8897403): participate
$$ Referring now to the drawing, cell streams relating data packages F1, F2, F3, and F4 are fed through a multiplexer 1 to provide a serial data stream 2. / 図示されている様にデータパッケージＦ１，Ｆ２，Ｆ３およびＦ４に所属するセルの流れは、直列のデータ流2を供給するためにマルチプレクサ1を介して入力される。 (USP5404354): relate
$$ The present invention resides in a new form of cutting element which represents a significant departure from the prior art practices. / 本発明は従来の手法から著しく離れた新規な形態の切取部に属するものである。(USP6176014): reside
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。