相当な・相当に
2019年04月11日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | そ
目次はこちら
相当な・相当に
(CONSIDERABLE/CONSIDERABLE)
$$ Heating and cooling require a considerable amount of both energy and time. / 加熱および冷却は、相当なエネルギーと時間の双方を必要とする。(USP8992758)
$$ The use of cabling, hydraulic or mechanical linkages all add considerable cost and complexity to these designs. / ケーブル、液圧リンク、又は機械的リンクの使用はすべて、これらの設計に相当なコスト及び複雑性を追加する。(USP8912679)
$$ This is considerably slower than a typical speed of 5 m/s or more for a conventional air filter, for example used in conjunction with a large mass flow fan. / この速度は、例えば大型フローファンとともに使用される従来型の空気フィルタの典型的な速度５ｍ／ｓ以上よりも相当に遅い。(USP8663354)
$$ AMC offers considerably better performance at all window lengths. / ＡＭＣは、すべての窓長さにおいて、相当に良好な性能を提供する。(USP8094911)
(SIGNIFICANT/SIGNIFICANTLY)
$$ This is expected to increase the life of the conical element 42 by a significant amount. / これにより、円錐要素４２の寿命が相当に増すことが予想される。(USP8858133)
$$ However, there is still significant wastage, because the second and subsequent pulses contain a significant amount of gas. / しかしながら、第２のパルス及びそれ以降のパルスが相当量の気体を含むことから、なおかなりの浪費がある。(USP8276584)
$$ The sample then needs to be concentrated to a significantly smaller volume for further analysis. / 次に、サンプルは、さらなる分析のために相当小さな体積に濃縮される必要がある。(USP8857282)
$$ The cross-sectional area of the core 10 is greatly reduced and the cladding 20 is also significantly narrowed. / コア１０の断面積は大きく減少し、クラッド２０も相当に細くなる。(USP6631234)
(SUBSTANTIAL)
$$ In embodiments of the invention, the barrier material releases substantial amounts of the aerosol generating agent above 50℃, preferably above 60℃, 70℃, 80℃ or 90℃. / 本発明の実施態様において、バリヤー材は５０℃、好ましくは６０℃、７０℃、８０℃または９０℃より高い温度で、相当な量のエアロゾル発生剤を放出する。(USP8893724)
$$ The threads provided at the neck of the preform can, however, comprise a substantial weight, typically approximately 8-10% of the overall weight of the bottle. / しかしながら、母材の頸部に与えられる溝は、相当の重量を、通常、母ボトルの全重量のほぼ８～１０％を含む場合がある。(USP8584878)
(OTHERS)
$$ In other words the counter could indicate that there are an appreciable number of doses left when the dispenser is exhausted. / 換言すれば、計数器は、投与装置が消耗しているときに相当の服用分が残存していることを示してしまう可能性がある。(USP8408208): appreciable
$$ The motion can be readily observed and if the valve is laid out in a few millimeters depth of water, there is quite a rippling effect when this happens. / この動きはすぐに観察することができ、また、バルブが水の数ミリメートルの深さにレイアウトされている場合には、これが起こるときに相当な波打ち効果が存在する。(USP8979430): quite
$$ Further, the degree of flex of the fishing rod during the casting process can be much greater than that illustrated in the Figures. / さらに、キャスティングプロセス中の釣竿の撓み程度は、図面に示された程度より相当大きくされ得る。(USP8281513): much
$$ FIGS. 14, 15 and 16 illustrate a third embodiment of a stem collection container 62, which may be made of a fairly rigid material such as a polycarbonate or a metal. / 図１４、図１５及び図１６は、ステム収集容器６２の第３の実施形態を示し、これは、ポリカーボネート又は金属等の相当に硬い材料で形成されることができる。(USP8099846): fairly
目次はこちら
相当な・相当に
(CONSIDERABLE/CONSIDERABLE)
$$ Heating and cooling require a considerable amount of both energy and time. / 加熱および冷却は、相当なエネルギーと時間の双方を必要とする。(USP8992758)
$$ The use of cabling, hydraulic or mechanical linkages all add considerable cost and complexity to these designs. / ケーブル、液圧リンク、又は機械的リンクの使用はすべて、これらの設計に相当なコスト及び複雑性を追加する。(USP8912679)
$$ This is considerably slower than a typical speed of 5 m/s or more for a conventional air filter, for example used in conjunction with a large mass flow fan. / この速度は、例えば大型フローファンとともに使用される従来型の空気フィルタの典型的な速度５ｍ／ｓ以上よりも相当に遅い。(USP8663354)
$$ AMC offers considerably better performance at all window lengths. / ＡＭＣは、すべての窓長さにおいて、相当に良好な性能を提供する。(USP8094911)
(SIGNIFICANT/SIGNIFICANTLY)
$$ This is expected to increase the life of the conical element 42 by a significant amount. / これにより、円錐要素４２の寿命が相当に増すことが予想される。(USP8858133)
$$ However, there is still significant wastage, because the second and subsequent pulses contain a significant amount of gas. / しかしながら、第２のパルス及びそれ以降のパルスが相当量の気体を含むことから、なおかなりの浪費がある。(USP8276584)
$$ The sample then needs to be concentrated to a significantly smaller volume for further analysis. / 次に、サンプルは、さらなる分析のために相当小さな体積に濃縮される必要がある。(USP8857282)
$$ The cross-sectional area of the core 10 is greatly reduced and the cladding 20 is also significantly narrowed. / コア１０の断面積は大きく減少し、クラッド２０も相当に細くなる。(USP6631234)
(SUBSTANTIAL)
$$ In embodiments of the invention, the barrier material releases substantial amounts of the aerosol generating agent above 50℃, preferably above 60℃, 70℃, 80℃ or 90℃. / 本発明の実施態様において、バリヤー材は５０℃、好ましくは６０℃、７０℃、８０℃または９０℃より高い温度で、相当な量のエアロゾル発生剤を放出する。(USP8893724)
$$ The threads provided at the neck of the preform can, however, comprise a substantial weight, typically approximately 8-10% of the overall weight of the bottle. / しかしながら、母材の頸部に与えられる溝は、相当の重量を、通常、母ボトルの全重量のほぼ８～１０％を含む場合がある。(USP8584878)
(OTHERS)
$$ In other words the counter could indicate that there are an appreciable number of doses left when the dispenser is exhausted. / 換言すれば、計数器は、投与装置が消耗しているときに相当の服用分が残存していることを示してしまう可能性がある。(USP8408208): appreciable
$$ The motion can be readily observed and if the valve is laid out in a few millimeters depth of water, there is quite a rippling effect when this happens. / この動きはすぐに観察することができ、また、バルブが水の数ミリメートルの深さにレイアウトされている場合には、これが起こるときに相当な波打ち効果が存在する。(USP8979430): quite
$$ Further, the degree of flex of the fishing rod during the casting process can be much greater than that illustrated in the Figures. / さらに、キャスティングプロセス中の釣竿の撓み程度は、図面に示された程度より相当大きくされ得る。(USP8281513): much
$$ FIGS. 14, 15 and 16 illustrate a third embodiment of a stem collection container 62, which may be made of a fairly rigid material such as a polycarbonate or a metal. / 図１４、図１５及び図１６は、ステム収集容器６２の第３の実施形態を示し、これは、ポリカーボネート又は金属等の相当に硬い材料で形成されることができる。(USP8099846): fairly
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。