装着した～；装備した～；装填した～
2019年04月09日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | そ
目次はこちら
装着した～；装備した～；装填した～;
(ATTACHED)
$$ FIG. 4 illustrates a technique of forming a nozzle plate having a conductive track attached thereto. / 図４は、導電トラックを装着したノズルプレートを形成する技術を示す。(USP8042269)
$$ FIG. 6 is a longitudinal cross-section of an end portion of the compound pipe of FIG. 1 or FIG. 3 attached to a conventional pipe at an adaptor piece; / 【図６】アダプタピースにより従来のパイプに装着した図１または図３の複合管の端部の縦断面図 (USP7578315)
$$ The substrate 6 is held by a metal clip 10 mounted on an arm 7. / 基板６は、アーム７に装着した金属クリップ１０により保持される。(USP7041340)
$$ One of the shafts is driven by a motor and the other is usually driven synchronously in the opposite direction by means of timing gears attached to the respective shafts. / これらの軸の一方はモーターによって駆動され、他方の軸は通常、それぞれの軸に装着したタイミング歯車によって反対方向に同期して駆動される。(USP6244841)
(FITTED)
$$ One or more hydrodynamic thrusters permanently fitted to the main body of the water current generating device. / 水流発電装置の本体に恒久的に装着した１個またはそれ以上の流体力学的スラスト装置。(USP8147195)
$$ 24 hours after the commencement of hypoxia, a fluorescence image was captured using a standard Leica inverted fluorescence microscope fitted with a rhodamine filter set. / 低酸素開始から２４時間後、ローダミンフィルターセットを装備した標準ライカ倒立蛍光顕微鏡を用いて、蛍光画像を捕らえた。(USP6797699)
(LOADED)
$$ A bank of carrier devices 201 loaded with unmarked markers is loaded in 5 file (one behind another) onto the lower rack 237. / 非表示状態のマーカーを装着した担持装置２０１の列は下方ラック２３７に縦列状（前後）に搭載されている。(USP8316765)
$$ FIG. 9 is a schematic perspective view of a plurality of first alternative embodiment rivet packages loaded on to a pallet; / 【図９】 パレットに装填した複数の第１の別の実施形態のリベット・パッケージの模式斜視図である。(USP6692213)
(OTHERS)
$$ In the embodiment illustrated in FIG. 3, the hand sanitizer 2 is a touchless dual dispenser provided in a wall-mounted cabinet 30. / 図３に示す実施態様では、手指消毒器２は、壁に取り付けたキャビネット３０内に装着した非接触式複式ディスペンサーである。(USP8562907): provided
$$ A third object 13 carrying a third tag 23 is currently moving between the second and to third readers 31, 33. / 第３タグ２３を装着した第３オブジェクト１３は現在、第２リーダ３２と第３リーダ３３との間を移動している。(USP8284033): carrying
$$ If a dog wearing a harness 60 is reluctant to walk forward, it can be encouraged to do so by gentle pulling of the lead. / ハーネス６０を装着した犬が前進をいやがった場合には、上記リードをやさしく引くことにより前進するよう仕向けることができる。(USP8051808): wear
$$ Measurements were performed on samples packed into 7 mm zirconia rotors using proton-to-carbon cross-polarisation and magic angle spinning (CPMAS). / プロトン－炭素クロス分極及びマジックアングルスピニング(CPMAS)を用いて、7mmジルコニアロータ中に装填したサンプルで測定を行った。(USP6548730): packed
目次はこちら
装着した～；装備した～；装填した～;
(ATTACHED)
$$ FIG. 4 illustrates a technique of forming a nozzle plate having a conductive track attached thereto. / 図４は、導電トラックを装着したノズルプレートを形成する技術を示す。(USP8042269)
$$ FIG. 6 is a longitudinal cross-section of an end portion of the compound pipe of FIG. 1 or FIG. 3 attached to a conventional pipe at an adaptor piece; / 【図６】アダプタピースにより従来のパイプに装着した図１または図３の複合管の端部の縦断面図 (USP7578315)
$$ The substrate 6 is held by a metal clip 10 mounted on an arm 7. / 基板６は、アーム７に装着した金属クリップ１０により保持される。(USP7041340)
$$ One of the shafts is driven by a motor and the other is usually driven synchronously in the opposite direction by means of timing gears attached to the respective shafts. / これらの軸の一方はモーターによって駆動され、他方の軸は通常、それぞれの軸に装着したタイミング歯車によって反対方向に同期して駆動される。(USP6244841)
(FITTED)
$$ One or more hydrodynamic thrusters permanently fitted to the main body of the water current generating device. / 水流発電装置の本体に恒久的に装着した１個またはそれ以上の流体力学的スラスト装置。(USP8147195)
$$ 24 hours after the commencement of hypoxia, a fluorescence image was captured using a standard Leica inverted fluorescence microscope fitted with a rhodamine filter set. / 低酸素開始から２４時間後、ローダミンフィルターセットを装備した標準ライカ倒立蛍光顕微鏡を用いて、蛍光画像を捕らえた。(USP6797699)
(LOADED)
$$ A bank of carrier devices 201 loaded with unmarked markers is loaded in 5 file (one behind another) onto the lower rack 237. / 非表示状態のマーカーを装着した担持装置２０１の列は下方ラック２３７に縦列状（前後）に搭載されている。(USP8316765)
$$ FIG. 9 is a schematic perspective view of a plurality of first alternative embodiment rivet packages loaded on to a pallet; / 【図９】 パレットに装填した複数の第１の別の実施形態のリベット・パッケージの模式斜視図である。(USP6692213)
(OTHERS)
$$ In the embodiment illustrated in FIG. 3, the hand sanitizer 2 is a touchless dual dispenser provided in a wall-mounted cabinet 30. / 図３に示す実施態様では、手指消毒器２は、壁に取り付けたキャビネット３０内に装着した非接触式複式ディスペンサーである。(USP8562907): provided
$$ A third object 13 carrying a third tag 23 is currently moving between the second and to third readers 31, 33. / 第３タグ２３を装着した第３オブジェクト１３は現在、第２リーダ３２と第３リーダ３３との間を移動している。(USP8284033): carrying
$$ If a dog wearing a harness 60 is reluctant to walk forward, it can be encouraged to do so by gentle pulling of the lead. / ハーネス６０を装着した犬が前進をいやがった場合には、上記リードをやさしく引くことにより前進するよう仕向けることができる。(USP8051808): wear
$$ Measurements were performed on samples packed into 7 mm zirconia rotors using proton-to-carbon cross-polarisation and magic angle spinning (CPMAS). / プロトン－炭素クロス分極及びマジックアングルスピニング(CPMAS)を用いて、7mmジルコニアロータ中に装填したサンプルで測定を行った。(USP6548730): packed
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。