装着
2019年04月08日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | そ
目次はこちら
装着
(MOUNT)
$$ In FIG. 15, a filter 610 is mounted transversely across the roller shell 600. / 図１５において、フィルタ６１０は、ローラシェル６００を横切って横方向に装着される。(USP7600292)
$$ In this embodiment, the filter or filters are both mounted in the main body 210. / 本実施形態において、１つまたは複数のフィルタがいずれも本体２１０に装着される。(USP7581284)
$$ Each housing is pivotally mounted with respect to an associated rigid routing member 14 which has passages for routing fibers to the housing via respective flexible conduit means which extend between the routing member and the housing. / 各ハウジングは、関連した剛性搬送部材１４に関して回動自在に装着される。剛性搬送部材１４は、ファイバを各可撓導管手段をかいしてハウジングに送るための通路を有する。導管手段は、搬送部材とハウジングとの間に延びる。(USP6418264)
$$ The mask 21 is mounted to a conveyer 22 which is driven by a servo motor 23 controlled by a motor control unit 24 coupled to the address scanner 3. / マスク２１は、アドレススキャナ３に結合されるモータ制御ユニット２４によって制御されるサーボモータ２３で駆動される、コンベア２２に装着される。(USP5453842)
$$ The discs (100, 102, 106) are mounted to the housing for rotation about a common axis. / ディスク（１００、１０２、１０６）は、共通軸線のまわりで回転するようにハウジングに装着される。(USP7637841)
(ATTACH)
$$ Probe 50 attaches to head 41 at connector 54. / プローブ５０は、コネクタ５４にてヘッド部４１に装着される。(USP7891248)
$$ Alternatively, the voids are located at ends of adjacent inner pipes where they are attached to one another, for example, at joints of two connecting inner pipes. / 代わりに、空隙が隣接する内管の端部に配置されており、そこで例えば２個の接続用内管の継手により互いに装着される。(USP7578315)
(OTHERS)
$$ As shown in FIGS. 2 and 3, a resilient gasket, for example of an injection mouldable elastomer, referenced 20 in FIGS. 2 and 3 is carried by the base 14. / 図２と３に示されるように、たとえば射出成形可能なエラストマーからなる弾性ガスケットが、図２と３では符号２０が付されるが、これは台座１４に装着される。(USP7628955): carry
$$ Such audio apparatus is comfortable and convenient to wear. / このようなオーディオ装置は装着が快適で便利である。(USP8842870): wear
目次はこちら
装着
(MOUNT)
$$ In FIG. 15, a filter 610 is mounted transversely across the roller shell 600. / 図１５において、フィルタ６１０は、ローラシェル６００を横切って横方向に装着される。(USP7600292)
$$ In this embodiment, the filter or filters are both mounted in the main body 210. / 本実施形態において、１つまたは複数のフィルタがいずれも本体２１０に装着される。(USP7581284)
$$ Each housing is pivotally mounted with respect to an associated rigid routing member 14 which has passages for routing fibers to the housing via respective flexible conduit means which extend between the routing member and the housing. / 各ハウジングは、関連した剛性搬送部材１４に関して回動自在に装着される。剛性搬送部材１４は、ファイバを各可撓導管手段をかいしてハウジングに送るための通路を有する。導管手段は、搬送部材とハウジングとの間に延びる。(USP6418264)
$$ The mask 21 is mounted to a conveyer 22 which is driven by a servo motor 23 controlled by a motor control unit 24 coupled to the address scanner 3. / マスク２１は、アドレススキャナ３に結合されるモータ制御ユニット２４によって制御されるサーボモータ２３で駆動される、コンベア２２に装着される。(USP5453842)
$$ The discs (100, 102, 106) are mounted to the housing for rotation about a common axis. / ディスク（１００、１０２、１０６）は、共通軸線のまわりで回転するようにハウジングに装着される。(USP7637841)
(ATTACH)
$$ Probe 50 attaches to head 41 at connector 54. / プローブ５０は、コネクタ５４にてヘッド部４１に装着される。(USP7891248)
$$ Alternatively, the voids are located at ends of adjacent inner pipes where they are attached to one another, for example, at joints of two connecting inner pipes. / 代わりに、空隙が隣接する内管の端部に配置されており、そこで例えば２個の接続用内管の継手により互いに装着される。(USP7578315)
(OTHERS)
$$ As shown in FIGS. 2 and 3, a resilient gasket, for example of an injection mouldable elastomer, referenced 20 in FIGS. 2 and 3 is carried by the base 14. / 図２と３に示されるように、たとえば射出成形可能なエラストマーからなる弾性ガスケットが、図２と３では符号２０が付されるが、これは台座１４に装着される。(USP7628955): carry
$$ Such audio apparatus is comfortable and convenient to wear. / このようなオーディオ装置は装着が快適で便利である。(USP8842870): wear
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。