特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら


結合する

(COMBINE)
$$ The cathode electrocatalyst combines the protons with oxygen to produce water. / このカソード電気触媒は、プロトンと酸素を結合させて水を生成する。(USP6855452)

$$ The camera 47 is combined with a 12 mm lens to provide a focused image of any object positioned about 100 mm in front of the camera. / カメラ47は１２ｍｍレンズと結合されて、カメラ正面から約１００ｍｍに位置するオブジェクトの焦点の合ったイメージを与える。(USP6687389)

$$ The I-frames of the combined information include more data than the first video bitstream. / 結合された情報のＩフレームは、第１のビットストリームより多いデータを有している。(USP6567128)

$$ It is essentially a combined SCP and intelligent peripheral but may also have switching ability. / それは本質的に結合されたＳＣＰとインテリジェント周辺装置であるが、スイッチング機能も有することができる。(USP5907602)

$$ In the second combiner, the secondary ring 10 or both rings 6, 10 may be of these types. / 第２結合器では、第２リング１０または両方のリング６、１０は、これらの種類でもよい。(USP5389890)

(COUPLE)
$$ A touch-screen interface 55 couples the touch-sensitive display 26 to the processor 36 via the bus 42. / タッチスクリーンインタフェース５５は、タッチセンシティブディスプレイ２６をプロセッサ３６へバス４２を介して結合する。(USP6812954)

$$ The motorised stage is shown at (48) and operates in conjunction with stage control electronics (50) which are coupled to the computer (12). / モータのついたステージは（４８）で示されており、そしてコンピュータ（１２）に結合されているステージ制御電子回路（５０）と共に動作する。(USP5946131)

$$ An optical fibre is coupled to the optically transmissive layer. / 光ファイバが光伝送可能層に結合される。(USP5408568)

$$ An optical fibre is coupled to the waveguide. / 光ファイバが光導波管構造に結合される。(USP5408567)

(BOND)
$$ For example, the occlusive layer may be adhesively bonded to the tranmissive layer. / 例えば、遮光層を透過層に接着結合してもよい。(USP6610762)

$$ This may be e.g. glued, ultrasonically bonded or hot-plate welded. / 上記は､例えば接着され､超音波結合され､または高熱板溶接される。(USP6422434)

$$ Electrolyte is added to the reservoir and the bottom cap member 34 is sealed in place by ultrasonic bonding. / 溜めに電解質を加え、そして底部キャップ部材３４を超音波結合法で所定の位置でシールする。(USP5914019)

(CONNECT)
$$ The detent 24 comprises a head portion connected with the adjacent edge of the backplate 12 by a relatively flexible arm 33. / 止め爪２４は比較的柔軟な腕３３を介して背面板１２の隣接縁に結合する頭部からなる。(USP7628955)

$$ The pins 23 and 24 are connected to their respective control tubes 12 and 16 by brackets 72 and 73. / ピン２３及び２４は、ブラケット７２及び７３によってそれぞれの制御管１２及び１６に結合されている。(USP5418645)

(JOIN)
$$ Said nut assembly 324 comprises an outer casing 326 to which is joined a short radially extending arm 327. / ナットアセンブリ３２４は外部ケース３２６を具えており、このケース３２６には、半径方向に延在した短いアーム３２７が結合されている。(USP7580137)

$$ A pull tab defined in the material of the outer and second layers is joined to a detachable portion extending across the length of the label / 外側層と内側層との材料に形成された引張りタブは、安全ラベルの全長にわたって延びる分離可能な部分に結合されている。(USP5895075)

(LINK)
$$ Such examples are illustrative, rather than limiting, since other internucleotide linkages are known in the art. / 他のヌクレオチド間結合が当分野で既知であるので、このような例は制限するものではなく例示するものである。(USP7615210)

$$ The jewel stones 110 and the light source 120 are linked by optical fibers 150, so that the light emitted from the light source 120 is distributed to the jewel stones 110. / 宝石１１０と光源１２０は光ファイバ１５０によって結合されており、光源１２０から出射された光が宝石１１０に供給される。(USP6433483)

$$ L is a divalent organic linking group / Ｌは二価の有機結合基である (USP6254669)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら