特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

顕著

(SIGNIFICANT)
$$ Two significant design issues have been identified. / ２つの顕著な設計上の問題が特定されている。(USP8072488)

$$ With relatively small apertures and/or large mask to detector distances, diffractive effects start to become significant. / 比較的小さな開口および／またはマスクから検出器への大きな距離を用いると、回折効果が顕著になり始める。(USP8068680)

$$ By combining these two techniques, significant advantages can arise. / これら２つの技術を組み合わせることによって、顕著な利点が生じ得る。(USP8043811)

$$ This leads to significant reductions in the cost of the material. / このことによって材料のコストが顕著に下がる。(USP7018603)

$$ Analysis of this data may provide at least two significant benefits. / このデータの解析によって、少なくとも２つの顕著な利点が与えられる。(USP6182079)

(NOTICEABLE)
$$ Also ArI lines at 415.9, 425.9, 430 and 433.4 nm become quite noticeable. / さらに、415.9, 425.9, 430 及び433.4 nmでのArI線がかなり顕著になっている。(USP8440301)

$$ Contamination becomes particularly noticeable when the contaminant material is a light gas, namely a gas having a low relative molecular mass, such as hydrogen. / 汚染物質が軽ガス、すなわち水素などの比較的小さな分子量を有するガスである場合、汚染が特に顕著になる。(USP8684031)

$$ In FIG. 11, FPN is not noticeable. / 図１１では､ＦＰＮは顕著ではない｡(USP6414294)

(PROMINENT)
$$ It was found that 16 cases have no motion, 34 have prominent motion, and local motion was found in 31 cases. / １６人に関しては、移動を行わなかったことが、３４人に関しては、顕著な移動を行ったことが、さらに、３１人に関しては、局所的な移動を行っていたことが、判明した。(USP7643670)

$$ There was prominent expression of PKR1 in the blood vessels in the myometrium and the smooth muscle cells also displayed reactivity. / 子宮筋層の血管に顕著なＰＫＲ１発現があり、平滑筋細胞も反応を示した。(USP7615210)

$$ This phenomenon is particularly prominent at low concentrations of CO. / この現象は、一酸化炭素の濃度が低いと特に顕著になる。(USP8104484)

(PRONOUNCED)
$$ This problem would be particularly pronounced when using the system provided by BNF since such large prisms are required to capture a practical field of view. / この問題は、ＢＮＦによる提示のシステムを使用する場合に、そのような大きなプリズムが現実的な視野を捉えるために必要とされるため、特に顕著になると考えられる。(USP8294080)

$$ The scintillation effect is most pronounced when correctly designed jewels are illuminated with a point source such as a candle and the jewel is moved through some angular rotation. / シンチレーション効果は、正しくデザインされた宝石をロウソクのような点光源で照らし、ある程度の角度回転させたときに最も顕著に現われる。(USP6433483)

(NOTABLE)
$$ It has been found that a ratio of 4:1 or more provides a notable improvement in efficiency over a piston of conventional proportions. / ４：１またはそれ以上の比では、従来の割合のピストンを凌ぐ顕著な効率の向上が得られることが既に判明している。(USP8113011)

$$ Most notably the combined use of hidden semantic links between images improved the system performance for target image searching. / 最も顕著なことに、画像間の非表示の意味論的なリンクを組み合わせて使用することにより、ターゲット画像サーチのためのシステム性能は改善した。(USP7593602)

(OTHERS)
$$ Such debris may be particularly prevalent immediately after surgery. / かかるデブリは、手術の直後に特に顕著に生じる場合がある。(USP8808223): prevalent

$$ The difference between the centre and periphery is very marked indeed, as indicated by the black line in FIG. 3. / 前記中心部と周辺部では、図３の黒線によって示されるように、確かに顕著な違いがある。(USP8662662): marked

$$ Hence it is sufficient to dimension hydraulic pump system and valves considerably smaller than in the prior art. / それゆえ、それは油圧ポンプシステム及びバルブを従来技術のものよりも顕著に小さい寸法にするのに十分である。(USP8505426): considerably

$$ The signal can be filtered to improve its quality but a filter with a time constant long enough to remove the low frequency oscillation would introduce an appreciable time lag. / 信号はその質を改善するためにろ過即ち濾波することができるが、低周波数信号を除去するのに十分な長さの時定数を有するフィルタは顕著な時間遅れを生じさせてしまう。(USP8489299): appreciable

$$ The tip vortex 22 is displaced outboard from the winglet due to the sharp change of outboard cant angle at the section 24. / かかる先端渦２２は、部分２４における外側のカント角度の顕著な変化により、小翼から外側に移動する。(USP8366056): sharp


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら