現場
2018年07月08日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | け
目次はこちら
現場
(SITE)
$$ The ductwork 30 can be cut on site to suit the length required. / ダクト３０を必要な長さに合うように現場で切断することができる。(USP8950439)
$$ In particular, the present invention relates to sound absorbent barrier for the acoustic screening of construction sites and the like. / より詳細には、本発明は、建設現場などの音響遮蔽用の吸音障壁に関する。(USP8807275)
$$ Because the system is portable and programmable, markers can be marked up on site with appropriate indicia. / このシステムはポータブルでプログラム可能であるため、使用現場でマーカーに適切な表示をすることができる。(USP8316765)
$$ Waste is thus treated on site. / 廃棄物は、このように現場で処理される。(USP8307770)
$$ Further, no on-site testing of the completed installation is necessary. / さらに、完成した設備を現場で試験する必要がない。(USP-RE43221)
$$ In order to move a patient from an accident site, the bearing 1 is placed at the foot end of the patient with the chamfered slope 4 towards the patient. / 事故現場から患者を動かすために、ベアリング１の面取り端部４を患者の足の先端に当該患者に向かって載置される。(USP8052326)
(IN SITU)
$$ Once implanted, the device may be adjusted to suit the changing needs of a patient in situ, without the need for further surgical intervention. / この装置は、いったん植え込まれると、別の外科的インターベンションを必要としないで、現場で患者の変化する要望に合うよう調節可能である。(USP8808223)
$$ With the recent advances in electronic COD sensors, this is a measurement which can be made easily in situ. / 電子ＣＯＤセンサーの近年の進歩により、これは、現場で容易に行える測定となっている。(USP8273225)
$$ This provides a clear advantage in the context of a bearing arrangement installed in an aircraft where such in situ analysis is very difficult. / この構成は、前述のような現場における分析が非常に困難な、航空機に設置された軸受構成において、明らかな利点を提供している。(USP8087832)
$$ The mounting system of the invention can be calibrated in situ. / 本発明の取り付けシステムは現場較正することができる。(USP8061677)
$$ Alternatively, the conductance may be monitored in situ. / 別の場合、伝導性を現場で監視することもできる。(USP7619265)
(FIELD)
$$ All data flows to the instruments in the field through the TMS. / 全てのデータが、ＴＭＳを介して現場の機器へ流れる。(USP8308060)
$$ This super system structure supports a continuous life cycle process through continuous innovation of applications as well as field support of product DUT'S. / このスーパーシステム構造は、製品ＤＵＴの寿命の現場サポートと同様に、アプリケーションの連続的な革新を通して、連続的な寿命プロセスをサポートする。(USP8145966)
$$ Further, performance testing carried out under factory conditions is considerably quicker and more accurate than is possible using field equipment. / さらに、工場条件下で行われる性能試験は、現場の機器を用いて行う場合よりもかなり迅速かつ正確である。(USPRE43221)
$$ The performance information for the DUT is thus never released into the field. / ＤＵＴに関する性能情報は、従って、決して現場に公開されない。(USP8145966)
目次はこちら
現場
(SITE)
$$ The ductwork 30 can be cut on site to suit the length required. / ダクト３０を必要な長さに合うように現場で切断することができる。(USP8950439)
$$ In particular, the present invention relates to sound absorbent barrier for the acoustic screening of construction sites and the like. / より詳細には、本発明は、建設現場などの音響遮蔽用の吸音障壁に関する。(USP8807275)
$$ Because the system is portable and programmable, markers can be marked up on site with appropriate indicia. / このシステムはポータブルでプログラム可能であるため、使用現場でマーカーに適切な表示をすることができる。(USP8316765)
$$ Waste is thus treated on site. / 廃棄物は、このように現場で処理される。(USP8307770)
$$ Further, no on-site testing of the completed installation is necessary. / さらに、完成した設備を現場で試験する必要がない。(USP-RE43221)
$$ In order to move a patient from an accident site, the bearing 1 is placed at the foot end of the patient with the chamfered slope 4 towards the patient. / 事故現場から患者を動かすために、ベアリング１の面取り端部４を患者の足の先端に当該患者に向かって載置される。(USP8052326)
(IN SITU)
$$ Once implanted, the device may be adjusted to suit the changing needs of a patient in situ, without the need for further surgical intervention. / この装置は、いったん植え込まれると、別の外科的インターベンションを必要としないで、現場で患者の変化する要望に合うよう調節可能である。(USP8808223)
$$ With the recent advances in electronic COD sensors, this is a measurement which can be made easily in situ. / 電子ＣＯＤセンサーの近年の進歩により、これは、現場で容易に行える測定となっている。(USP8273225)
$$ This provides a clear advantage in the context of a bearing arrangement installed in an aircraft where such in situ analysis is very difficult. / この構成は、前述のような現場における分析が非常に困難な、航空機に設置された軸受構成において、明らかな利点を提供している。(USP8087832)
$$ The mounting system of the invention can be calibrated in situ. / 本発明の取り付けシステムは現場較正することができる。(USP8061677)
$$ Alternatively, the conductance may be monitored in situ. / 別の場合、伝導性を現場で監視することもできる。(USP7619265)
(FIELD)
$$ All data flows to the instruments in the field through the TMS. / 全てのデータが、ＴＭＳを介して現場の機器へ流れる。(USP8308060)
$$ This super system structure supports a continuous life cycle process through continuous innovation of applications as well as field support of product DUT'S. / このスーパーシステム構造は、製品ＤＵＴの寿命の現場サポートと同様に、アプリケーションの連続的な革新を通して、連続的な寿命プロセスをサポートする。(USP8145966)
$$ Further, performance testing carried out under factory conditions is considerably quicker and more accurate than is possible using field equipment. / さらに、工場条件下で行われる性能試験は、現場の機器を用いて行う場合よりもかなり迅速かつ正確である。(USPRE43221)
$$ The performance information for the DUT is thus never released into the field. / ＤＵＴに関する性能情報は、従って、決して現場に公開されない。(USP8145966)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。