検査
2018年07月05日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | け
目次はこちら
検査
(CHECK)
$$ Having verified the signature, the server can then check the customers claim for a refund using the data contained in the receipt. / サインを確認すると、サーバは、受取りに含まれるデータを使用して払戻しに対する顧客の請求を検査することができる。(USP6996722)
$$ If a CD carries a program, that program could be used to check that it was loaded from a bona fide, original CD. / ＣＤがプログラムを担うなら、そのプログラムは真正オリジナルＣＤからロードされたものであることの検査をするのに使用できる。(USP6560176)
$$ The HDLC frame ends with a cyclic redundancy check CRC. / ＨＤＬＣフレームの最後には、巡回冗長検査ＣＲＣがおかれている。(USP6278696)
$$ The error correction data can be cyclic redundancy check data (CRC). / エラー訂正データはサイクリック冗長性検査データ（ＣＲＣ）でよい。(USP6044086)
$$ After copying the file, the backup application can use the operating system to check if any modifications were made during the copy operation. / ファイルのコピー後に、このバックアップアプリケーションは何らかの変更 がコピー作業中に発生したかどうかを検査するためにオペレーティングシステ ムを使用することができる。(USP5675725)
(EXAMINE)
$$ The maximum amount of blurring may be found empirically by examining several partial images with blurred areas. / ぼやけの最大量は、ぼやけた領域を有するいくつかの部分的な画像を検査することによって、経験的に見出されることができる。(USP7029172)
$$ This is followed by (FIGS. 11A-11D) examination of the phoneme list created by the process illustrated in FIG. 10 element by element. / 次に要素毎に図１０に示したプロセスで作られたフォニームリストの検査が続く（図１１Ａ－１１Ｄ）。(USP6208356)
$$ The value of Yn on the digital line 10 is examined by a data slicer 22, which then determines the ideal sample value. / デジタル線１０上のＹｎはデータスライサ２２によって検査され、ここで 理想サンプル値が検出される。(USP6114879)
(INSPECT)
$$ This arrangement is particularly useful on pipeline inspection vehicles, and is suitable for both transmission and reception of ultrasound. / この配置は特にパイプライン検査車両上で有益であり、かつ超音波の移送および受領の双方のために好適である。(USP7024935)
$$ Many systems which utilise X-rays have been developed for the inspection of containers such as baggage and parcels. / 手荷物や小包のような容器を検査するために、Ｘ線を利用した多数のシステムが開発されている。(USP6122344)
$$ This invention relates to an optical apparatus for use as an endoscope or borescope for inspection of inaccessible objects. / 本発明はアクセスできない対象物を検査するために内視鏡（ｅｎｄｏｓｃｏｐｅ）又はボアスコープ（ｂｏｒｅｓｃｏｐｅ）として用いるための光学装置に関する。(USP5418645)
(TEST)
$$ FIG. 14 is a simplified schematic showing a meter 900 interfacing with a test strip. / 図１４は、検査ストリップとインターフェイスする測定器９００を示す簡易模式図である。(USP7653492)
$$ After 5 hours with occasional stirring, ninhydrin tests showed that the coupling was complete. / 時々攪拌しながら５時間後、ニンヒドリン検査は、結合が完了したことを示した。(USP6797699)
$$ Box G tests whether the "foot on" condition exists (using the output from sensor 19a or an additional switch). / ステップＧでは、（センサ19a又は別のスイッチからの出力を用いて）「踏み込み」状態が存在するか検査される。(USP5738609)
目次はこちら
検査
(CHECK)
$$ Having verified the signature, the server can then check the customers claim for a refund using the data contained in the receipt. / サインを確認すると、サーバは、受取りに含まれるデータを使用して払戻しに対する顧客の請求を検査することができる。(USP6996722)
$$ If a CD carries a program, that program could be used to check that it was loaded from a bona fide, original CD. / ＣＤがプログラムを担うなら、そのプログラムは真正オリジナルＣＤからロードされたものであることの検査をするのに使用できる。(USP6560176)
$$ The HDLC frame ends with a cyclic redundancy check CRC. / ＨＤＬＣフレームの最後には、巡回冗長検査ＣＲＣがおかれている。(USP6278696)
$$ The error correction data can be cyclic redundancy check data (CRC). / エラー訂正データはサイクリック冗長性検査データ（ＣＲＣ）でよい。(USP6044086)
$$ After copying the file, the backup application can use the operating system to check if any modifications were made during the copy operation. / ファイルのコピー後に、このバックアップアプリケーションは何らかの変更 がコピー作業中に発生したかどうかを検査するためにオペレーティングシステ ムを使用することができる。(USP5675725)
(EXAMINE)
$$ The maximum amount of blurring may be found empirically by examining several partial images with blurred areas. / ぼやけの最大量は、ぼやけた領域を有するいくつかの部分的な画像を検査することによって、経験的に見出されることができる。(USP7029172)
$$ This is followed by (FIGS. 11A-11D) examination of the phoneme list created by the process illustrated in FIG. 10 element by element. / 次に要素毎に図１０に示したプロセスで作られたフォニームリストの検査が続く（図１１Ａ－１１Ｄ）。(USP6208356)
$$ The value of Yn on the digital line 10 is examined by a data slicer 22, which then determines the ideal sample value. / デジタル線１０上のＹｎはデータスライサ２２によって検査され、ここで 理想サンプル値が検出される。(USP6114879)
(INSPECT)
$$ This arrangement is particularly useful on pipeline inspection vehicles, and is suitable for both transmission and reception of ultrasound. / この配置は特にパイプライン検査車両上で有益であり、かつ超音波の移送および受領の双方のために好適である。(USP7024935)
$$ Many systems which utilise X-rays have been developed for the inspection of containers such as baggage and parcels. / 手荷物や小包のような容器を検査するために、Ｘ線を利用した多数のシステムが開発されている。(USP6122344)
$$ This invention relates to an optical apparatus for use as an endoscope or borescope for inspection of inaccessible objects. / 本発明はアクセスできない対象物を検査するために内視鏡（ｅｎｄｏｓｃｏｐｅ）又はボアスコープ（ｂｏｒｅｓｃｏｐｅ）として用いるための光学装置に関する。(USP5418645)
(TEST)
$$ FIG. 14 is a simplified schematic showing a meter 900 interfacing with a test strip. / 図１４は、検査ストリップとインターフェイスする測定器９００を示す簡易模式図である。(USP7653492)
$$ After 5 hours with occasional stirring, ninhydrin tests showed that the coupling was complete. / 時々攪拌しながら５時間後、ニンヒドリン検査は、結合が完了したことを示した。(USP6797699)
$$ Box G tests whether the "foot on" condition exists (using the output from sensor 19a or an additional switch). / ステップＧでは、（センサ19a又は別のスイッチからの出力を用いて）「踏み込み」状態が存在するか検査される。(USP5738609)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。