特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

結果

(RESULT(N))
$$ The result is that little or no movement is transmitted to the patient as the bearing moves under the patient. / その結果、患者の下でベアリングが動作しても患者には少しの動作又は全く動作が伝わらない。(USP8052326)

$$ This process was repeated several times and gave the same result each time. / この工程は何回も繰り返され、それぞれ同じ結果をもたらした。(USP8092394)

$$ As a result there will be no sudden jump to a revised position on handover. / 結果として、委譲の瞬間に修正された位置への突然のジャンプは、全く起こらない。(USP7607302)

$$ As a result a potential barrier is created adjacent the channel. / 結果としてチャネルに隣接してポテンシャル障壁が生成される。(USP7619201)

$$ As a result, the service life of such meters can be relatively short. / その結果、このような流量計の耐用寿命は比較的短い。(USP7213467)

$$ The results of this second series of experiments are summarised in Table 2 below. / この第２シリーズの実験結果を下記の表２に要約した。(USPA01004075)

$$ The results of this process are to be stored in a similar array COUT. / このプロセスの結果は、類似するアレイＣＯＵＴに記憶されなければならない。 (USP7653238)

$$ If the result of this calculation is less than zero, the result is set to zero. / この計算の結果がゼロよりも小さい場合、その結果はゼロに設定される。(USP7589825)

$$ FIG. 4 shows an example of the results of this. / 図４に、この結果の一例を示す。(USP7595755)

$$ The result of the wear is two fold. / この摩耗には２つの結果がある。(USP7090586)

$$ Following a negative result, the call request is rejected 450. / ブロツク４７０において否定的な結果が生じた場合には、呼び出し要求はブロツク４５０において拒絶される。(USP5442691)

$$ The result is a time varying covariance matrix. / 結果は、時間変化共変マトリクスである。(USP7029172)

$$ Typical results are presented in the Table. / 代表的な結果については表に示してある。(USP7649000)

$$ It remains to be seen if this theoretical result is borne out in practice. / この理論的結果が実際に支持されるか否かは、依然として確かめる必要がある。(USP7639007)

$$ The results obtained are summarised in the following table: / 得られた結果が以下の表に示されている。(USP7622140)

$$ The device could in this circumstance also provide false results. / 装置は、この環境下で誤った結果を提供し得る。(USP7608219)

$$ The results are displayed to the operator (step 1.7) via the LCD display 4. / 結果はＬＣＤディスプレイ４を介してオペレータに表示される（ステップ１．７）。(USP7587029)

$$ The following experimental results are representative. / 次の実験結果が代表的である。(USP7592448)

$$ The results generated can become markers. / 得られた結果は標識となり得る。(USP7578972)

$$ The result is a tree structure. / この結果がツリー構造である。(USP7565281)

$$ The formulations and testing results are set out in Table 1 below: / 処方と試験結果を下の表１に示す。(USP7285519)

(RESULT(V))
$$ The process of grouping sets of similar feature values into the same resulting value is quantisation. / 類似した特徴値セットを同一結果値にグループ化する処理が量子化である。(USP8165289)

$$ This results in a EEPROM usage saving from the 8192 bytes down to 256 bytes. / この結果、ＥＰＲＯＭの使用は、８１９２バイトから節約され、２５６バイトになる。(USP7617528)

$$ This effect results in the viewer seeing a more clear outline of detected objects. / この作用の結果として、見る者には、検出された物体の輪郭がはっきりと見える。(USP8068049)

$$ This results in a gate line width after ablation in the region of 106 μm. / これは結果として１０６μｍの領域内のアブレーション後のゲートライン幅となる。(USP8062984)

$$ It can be seen that the rivet has insufficient column strength resulting in collapse and fracture (indicated by arrows A) in the finished joint. / リベットが十分なコラム強さを有しておらず、この結果、最終的な締結部において圧壊し、（矢印Ａで示すように）割れ目が生じている。(USP8070406)

$$ This results in the construction of a composite lancet piston with a piston seal. / これは、ピストンシールを備えた複合ランセットピストンの組立てという結果になる。(USP8092394)

$$ The resulting time-domain image has dimensions Nx×M. / 結果的に得られる時間ドメイン画像は、Ｎｘ×Ｍという寸法を有している。(USP7643670): resulting sth

$$ The resulting ion signals are deconvoluted to provide a mass spectrum. / 結果として得られるイオン信号がデコンボリューションされ、質量スペクトルが得られる。(USP8076637)

$$ The resulting transistor has a similar structure to that illustrated in FIG. 2, which has been previously described in the background section. / 結果として生じたトランジスタは、背景技術の部分で前述した図２に示す構造と同様な構造を持つ。(USP8089065)

$$ The resultant asymmetric load can cause undesirable distortion of the ring 50. / 結果としての非対称的な負荷はリング５０の望ましくない歪みを生じさせることがある。(USP8096918)

$$ The resultant image data is then converted back to RGB colour space (515). / 結果として生じる画像データは、次にＲＧＢ色空間に変換し直される（５１５）。(USP8098902)

(CONSEQUENCE/CONSEQUENTLY/CONSEQUENTIAL)
$$ As a consequence there is no fluid flow when the moisture responsive element expands to its ultimate closed position. / 結果として、水分応答要素がその最終的な閉位置まで拡張すると、流体の流れがなくなる。(USP8979430): consequence

$$ Moreover, it enables the buffer to be filled without the risk of overfilling the consequential problems. / 更に、結果として生じる問題であるバッファーの過剰装填の虞なく充填することを可能にする。(USP8047416): consequential

$$ This has the consequence that the edge of the ridge remote from the bottom surface lies below the rim of the concavity. / この結果、底面から遠いリッジのエッジ部が凹部の枠より下方に位置することになる。(USP8088133): consequence

$$ Consequently, the entire process could be performed in YUV colour space with the output possibly being YUV images (since many video coders accept YUV data as an input). / 結果的に、プロセス全体はＹＵＶ色空間で実行され、（多くのビデオコーダが入力としてＹＵＶデータを受け入れるため）該出力は恐らくＹＵＶ画像となるであろう。(USP8098902): consequently

$$ It is consequently much used for imaging sensitive biological specimens. / その結果、傷つきやすい生物学的試料の画像化のためによく使用される。(USP7596989): consequently

(EFFECT)
$$ The effect of fogging is to increase the overall brightness of the image on the film so that areas which should be black in fact appear as grey. かぶりの結果、フィルム上の画像の総合的な明るさは増大するので、黒であるべき領域が実際には灰色として現われる(USP5453842)

$$ The same effect may be achieved using a mask by shaping the transmissive portions appropriately. / 透過性部分を適切に成形することにより、マスクを使用して同じ結果を達成することができる。(USP7589825)

(OTHERS)
$$ When the operator depresses the trigger 4, the jaws 7 pull the stem 11 of the rivet 9, which causes the shell of the rivet 9 to deform and, eventually, the stem 11 of the rivet 9 to break. / 作業者がトリガ４を押圧すると、ジョー７がリベット９のステム１１を引き、それによってリベット９のシェルが変形し、結果的にリベット９のステム１１が破断する。(USP8099846): eventually

$$ Accordingly, the differential flow rate ((Qin+Qleak)-Qout) is further increased. / その結果、差分流量（（Ｑin＋Ｑleak）－Ｑout）が更に高まる。(USP8070459): accordingly


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら