特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

消す

-->消火・消去・消失・消毒・消滅

$$ Some acceptors do not themselves fluoresce but merely "quench" the fluorescence of the donor. / いくつかの受容体は、それ自体は蛍光を発することなしに、供与体の蛍光を「消光」しているのみである。(USP7652266): quench/消光

$$ Digestion of antibodies to produce fragments thereof, particularly, Fab fragments, can be accomplished using routine techniques known in the art. / 抗体の消化による、その断片、特にＦａｂ断片の生成は、当該分野において知られている慣用的技術を使用して達成が可能である。(USP7615210): digest/消化

$$ The engine is also provided with an exhaust silencer 3 and the usual working components including a fuel tank with carburettor. / エンジンは排気消音器３と、気化器付き燃料タンクを含む標準機器とを更に具備している。(USP7581381): silence/消音

$$ However, the production of such frames is time consuming and requires great skill in producing the desired appearance. / しかしながら、このようなフレームの生成は時間を消費し、所望の外観を生成するのに非常に熟練した技術を必要とする。(USP6772122): consume/消費

$$ However, relying on viewing the picture is time consuming and therefore undesirable. / しかし、画像を見ることに依存するのは時間を消費するために望ましくない。(USP6661373): consume/消費

$$ Such a system suffers from a disadvantage that in operation the sacrificial anode is consumed and it must be renewed periodically. / そのようなシステムでは､作動中に犠牲アノードが消耗され､従って周期的に更新しなければならないという不都合がある｡(USP5364511): consume/消耗

$$ The substantial fuel consumption savings further reduce craft weight as well as installation and operating costs. / また、大幅な燃料消費の節約が、更に、船体重量並びに設置及び運転費用を低減させる。(USP6332818): consume/消費


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら