特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

経由

-->介する

(VIA)
$$ Ions preferably enter the ion trap 8 through or via entrance plate 9. / イオンは、好ましくは、入口プレート９を通ってまたは経由してイオントラップ８に入射する。(USP8344316)

$$ A money item 127 enters the acceptor 124 via an input opening 128. / 貨幣品１２７は投入用開口１２８を経由して受入器１２４へ入る。(USP8181765)

$$ The lancet will be sized to fit within the bore via the seal means. / ランセットは、シール手段を経由して内孔内に収まる寸法に合わせて形成される。 (USP8092394)

$$ When R1 is R5--OCO then the synthesis may conveniently proceed via intermediate 9. / Ｒ１がＲ５－ＯＣＯである場合、該合成は、好都合には、中間体（９）を経由して進行し得る。(USP7649000)

$$ In this case, hydrogen bromide is conducted into the chamber via input port 10 and over the surfaces of the granules 8. / この場合には､水素化臭化物は､入力ポート１０を経由し且つ粒体８の表面上を経由して､チャンバ中に導かれる｡(USP5339327)

(THROUGH)
$$ When the portion is removed, the second sealing member may prevent free passage of fluid through the passageway. / その部分を取り外した時、第２シーリングメンバは、通路を経由する液体の自由な流通を防止することができる。(USP8356616)

$$ Downstream of the flowmeter8 is located an air injection point 10 through which air may be injected into the water flow through a second reference meter 9. / 流量計８の下流には、空気噴射点１０が配置されており、空気噴射点１０を通して空気が第２の基準流量計９を経由して水流の中に送り込まれてよい。(USP7580801)

$$ Water 105 then flows out of the fuel tank through the gap between the first seal plate 113 and the housing 117. / 水１０５は、第１シールプレート１１３とハウジング１１７との間の間隙を経由して燃料タンクから流出する。(USP8356616)

(BY WAY OF)
$$ Electrical power is supplied by way of an electrical cable 128 and connector 129. / 電力は、電気ケーブル１２８およびコネクタ１２９を経由して供給される。(USP8403824)

$$ Alternatively, the implementation may be by way of a rotating prism or drum camera. / 一方、これに代わり、プリズム又はドラムカメラを経由して終わるようにしてもよい。(USP6157409)

(OTHER)
$$ Accordingly some of the packets from the server 9 en route to the client terminal have the ECN bit of the DS byte set by the router 9 to mark the fact that congestion is occurring. / サーバ９からクライアント端末を経由するパケットのいくつかは、ルータ９によって設定されるＤＳバイトのＥＣＮビットをもち、輻輳が発生している事実に注目する。(USP7319673): en route


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら