特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

一般的である

(COMMON)
$$ Separate actuators are common but these can be removed or can fall off. / 別体のアクチュエータが一般的であるが、それらは取り外すまたは離れ落ちてしまう。(USP8342370)

$$ This architecture is common. / このアーキテクチャは一般的である。 (USP7595755)

$$ It is common in printing to overcome such lack of opacity by printing more than one layer of a color, to achieve the desired or necessary degree of opacity. / 印刷においては、１よりも多い色彩層によるそのような不透明さの不足の問題を解決し、望ましい又は必要な程度の不透明さを得ることが、一般的である。(USP6267052)

(GENERALLY)
$$ The pipe body is generally built up as a composite structure including metallic and polymer layers. / このパイプ本体は、複数の金属及びポリマ層の複合構造として形成されるのが一般的である。(USP8112863)

$$ A public subscriber mobile station 8 will generally obtain service on the public network portion cell 50, irrespective of whether the mobile station 8 is within the private cell 46. / 公衆加入者移動局８は移動局８がプライベートセル４６内にいるかどうかに関係なく、公衆ネットワーク部分セル５０でサービスを得るのが一般的である。(USP6826414)

(GENERIC)
$$ The payload configuration of FIG. 7 is flexible and generic. / 図７のペイロード構成は柔軟且つ一般的である。(USP8107877)

$$ In one embodiment, it is accepted only if it is unrelated or is more generic than previously stored notifications. / 一の実施例では、その情報は、無関係の場合のみ又は先に格納された通知よりも一般的である場合のみ、受理される。(USP\8174978)

(TYPICAL)
$$ Generally the apertures can be of any shape, though round or square apertures are more typical. / 通常、孔はいずれの形状であってもよいが、円形又は四角形の孔がより一般的である。(USP8307770)

$$ It is typical for a turbocharged engine to be controlled by an electronic engine management system, using manifold pressure or air mass flow rate as a control variable. / ターボチャージャで過給されるエンジンが､制御変数として吸気圧力または空気質量流量を使用する電子エンジン管理システムによって制御されることは一般的である｡(USP6338250)

$$ With a twin-turbocharged engine application, it is typical for a similar control system to be applied. / ツインターボチャージャの適用によって、同様の制御システムが適用されることは一般的である。(USP6338250)

(USUAL)
$$ The driving fluid and/or the driven (compressed) fluid may be a liquid or a gas, but in practice it is more usual to find magnetic bearings in use where rotational speed of the shaft is high and the process fluid is a gas. / 駆動流体および／または被動（圧縮された）流体は液体あるいはガスでよいが実際には、軸の回転速度が速く、かつプロセス流体がガスである場合磁気軸受が使用されていることが一般的である。(USP5355040)

$$ In the case of color, it is usual to measure color values as an 8 or 10 bit value.(USP6072499)

$$ It is usual to measure the time of flight to an accuracy in excess of one bit period.(USP5559805)

(OTHERS)
$$ This design, which is standard in such data communications environments, allows applications to be written much more easily, and provides a greater degree of interchangeability as far as the application and communication subsystem are concerned. / 前記データ通信環境では一般的であるこの設計は、アプリケーションの記述をずっと容易にし、且つアプリケーション及び通信サブシステムに関する限り、より大きい互換性を与える。(USP5454079): standard

$$ The first electrode will normally be the working or sensing electrode for creating the desired electrochemical reaction between the electrolyte and the incoming gas to be sensed. / 第一の電極は、検出すべき流入ガスと電解質との間の所望の電気化学反応を生ぜしめる作用電極又は検出電極であることが一般的である。(USP5914019): normally

$$ Readings from prior-art monitors may be affected by the harsh conditions that are prevalent in many stacks. / 先行技術のモニターから測定すると、多くのスタック中で一般的である厳しい環境の影響を受ける。(USP8134706): prevalent


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら