特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

一般的な（に）

(COMMON)
$$ This is a marked contrast to the current state of the art, where a T-piece is commonly used to mix the two streams. / このことは、一般的にＴピースを用いて２つの流れを混合する現行の技術水準とは著しく対照的である。(USP7566436)

$$ A common food source of insoluble fibre is wheat bran and fruits with edible skins and seeds, such as strawberries. / 不溶性繊維の一般的な食料源は、ふすま(wheat bran)およびイチゴのような可食性の果皮および種子を有する果実である。(USP7235268)

(CONVENTIONAL)
$$ In conventional microscopes this adjustment is carried out manually. / 一般的な顕微鏡においては、この調節が手動的に実行されている。(USP5946131)

(GENERAL)
$$ Generally, power stations convey steam at a temperature of between 500℃ to 600℃. / 一般的に、発電所は５００℃～６００℃の温度で蒸気を移送する。 (USP7578315)

$$ In general, use of an ONSQ increases the signal bit rate. / 一般的に、ＯＮＳＱの使用により信号ビットレートは増す。(USP7577260)

$$ That is, the device will generally have a field of view that is defined, perhaps by collimation. / つまり、この装置は、おそらくはコリメーションにより規定される視野を一般的にもつ。(USP7576332)

$$ The ACRTC will, in general, not use all of its time slice periods. / 一般的に、ＡＣＲＴＣはタイムスライスの時間を全部使いきることはない。(USP5559936)

$$ The main advantages of automatic control are that protection is generally faster, and operating costs are lower. / 自動制御の主な利点として、保護が一般的に高速で行われること、さらに作動コストが安いことがあげられる。(USP5533005)

$$ In the case of a deletion or insertion, single base deletions or insertions are generally preferred, in order to retain a structure similar to the native protein. / 欠失または挿入の場合、生の状態の蛋白と同様の構造を保持するためには塩基１個だけの欠失または挿入が一般的に好ましい。(USP01010935)

(TYPICAL)
$$ Typically the connection 33 to the other line will be through a further DMSU, DLE and handset (not shown). / 一般的に別のラインへの接続33は別のＤＭＳＵ､ＤＬＥ､およびハンドセット（図示されていない）を通る｡(USP6584098)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら