特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

一定の

(CERTAIN)
$$ Moreover, certain functions occur at more than one point in the system, and are not necessarily embodied in distinct physical elements. / さらに一定の機能はシステム内の1以上の場所で発生し､別個の物理的素子内に含む必要はない｡(USP6584098)

$$ This is only possible with certain web topologies. / これは、一定のウェブトポロジだけで可能である。(USP6553020)

(CONSTANT)
$$ The workpiece contact produces a longer or constant signal. / このワークピースとの接触により、長期で一定の信号が生成される。(USP6941671)

$$ FIG. 7 shows the tape 71 notionally unwound, while FIG. 8 shows such a tape 71 extending in a helix with constant pitch around a minor axis 75. / 図７は、概念上巻かれていないテープ７１を示し、図８は、短軸７５の周りで一定のピッチで螺旋状に延在するそのようなテープ７１を示す。(USP6833656)

$$ When the supply voltage V+ is constant, the rule is, of course, precisely Kirchoffs current law. / 電源電圧Ｖ＋が一定の場合、規則は、勿論、正しくキルヒホフの電流法則となる。(USP6816020)

(FIXED)
$$ The prior art multiplexer has typically been connected to the public network via a link having a fixed datacarrying capacity or bandwidth. / 従来技術のマルチプレクサは通常、一定のデータ搬送容量または帯域幅をもつリンクを介して公衆網に接続されている。(USP6337849)

$$ As an example, the fixed volume is 8 nm in ferritin. / 例として、一定の体積をフェリチンにおける８nmとする。(USP6815063)

(GIVEN)
$$ This leads to a significant reduction in fuel cell performance, ie the cell voltage at a given current density is reduced. / このことは深刻な燃料電池の性能低下、すなわち一定の電流密度における電池電圧が低下する。(USP6855452)

$$ Preferably, said motor response is assessed by checking for rotation of the motor for a given applied motor torque. / 好ましくは、前記モータ応答は、与えられたある一定のモータトルクに対するモータの回転をチェックすることにより評価される。(USP6132010)

(REGULAR)
$$ The holes have a regular period, broken by the omission of one hole near the centre of the fiber. / これらの孔は一定の周期を有し、この周期は、ファイバの中心近くの一つの孔を除去することにより壊されている。(USP6631234)

$$ For example, a non-regular topology (like certain regular topologies) may provide a large number of possible routes for information to pass across the system or web 1. / 例えば、規則正しくないトポロジが、（一定の規則正しいトポロジのように）情報がシステムまたはウェブ１全体を通過するための多数の考えられるルートを提供することがある。(USP6553020)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら