特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

一体化

(FORM INTEGRALLY)
$$ The toothed ring may be integrally formed with the hub, or mounted thereto. / 歯付きリングは、ハブと一体化してもよいし、取り付けてもよい。(USP8684300)

$$ With techniques such as photo chemi-etching, the pins may be formed integrally with the plate or plates. / フォトケミエッチングのような技術によって、ピンは１つのプレート又は複数のプレートと一体化して作られてもよい。(USP8616269)

$$ Since the stringer blanks 301 are extruded, the flanges 302, side panels 306 and crown 307 are integrally formed. / ストリンガ半加工品３０１は押出し成型されるので、フランジ３０２、サイドパネル３０６及びクラウン３０７は一体化されて形成される。(USP8091830)

(INTEGRATE)
$$ In further embodiments one or more sensor electrodes, counter electrodes and reference electrodes may be preformed in an integrated sensor assembly. / 別の実施形態において、１つ以上のセンサー電極、対極および参照電極が一体化されたセンサー組立品中に予め形成される。(USP8163163)

$$ Known blood sampling devices are intended to acquire a sample and perhaps to integrate such sample acquisition with some form of measurement. / 公知の採血器は、サンプルを取得することを意図し、そして、多分、その入手したサンプルと測定のための何らかの形態と一体化するよう意図されている。(USP8092394)

$$ The apparatus may also incorporate an integrated metal detector function. / 又、この装置は、一体化された金属検出機能を組み込むこともできる。(USP8068049)

$$ It also enables integration with prepaid charging arrangements. / さらに、これによって前払課金構成との一体化が可能となる。(USP7653389)

$$ The cladding layer may be integrated onto the sensor component. / 前記クラッド層は、前記センサ部品上に一体化してもよい。(USP7062110)

$$ These could potentially be integrated into consumer appliances and devices. / これらは潜在的に消費者の機器および装置中に一体化される。(USP6772122)

$$ The Q931 system is preferred as the connection control signalling integrated into the ATM connectivity network. / Ｑ９３１システムは、コネクション制御シグナリングがＡＴＭ接続網に一体化されているので好ましい。(USP6222843)

(INTEGRAL)
$$ FIG. 1 shows an earlier proposed lens 10 with an integral reservoir. / 図１は、一体化貯水槽を有する従来のレンズ１０を示す。(USP8441737)

$$ The cyclone chamber could be provided as an integral part of the inhaler. / サイクロンチャンバを吸入器の一体化部品として提供することが可能である。(USP8261739)

(INTEGRAL TO)
$$ The spout 40 is integral to, and passes through, the ball 44. / 飲み口４０は、球部分４４と一体化され、前記球部分を通り抜ける。(USP8584878)

$$ Preferably, the visual display is integral to the input device. / 好ましくは、視覚的なディスプレイは、入力装置と一体化される。(USP8374876)

(INTEGRAL WITH)
$$ The transducer is integral with the chamber, i.e. the well. / 変換器はチャンバー、即ちウェルと一体化している。(USP8845965)

$$ In one aspect, the drive surface is integral with the base. / 一態様では、駆動表面は、基部と一体化している。(USP8201556)

$$ The shaft 29 can be integral with plate 16. / 軸２９は､プレート１６と一体化される｡(USP6296462)

(JOIN)
$$ In step 720, an oxygen absorber is added to the joined first and second parts. / ステップ７２０において、一体化した第１および第２の部分に酸素吸収材を追加する。(USP8679068)

(COMBINE)
$$ In embodiments of the invention, two or more aspects of the invention are combined in a particular process or apparatus. / 本発明の実施形態において、本発明の２つ又はそれ以上の観点は、特定の方法又は装置に一体化されている。(USP8307770)

(UNITARY)
$$ The encased flow conduit and the segmented flow conduit may be a unitary conduit. / 包囲状フロー用導管及びセグメント化フロー用導管は一体化された導管にすることが可能である。(USP8114319)

(UNIFY)
$$ This term is unified with the dependent daughter of component #3. / この用語は構成要素＃３の依存ドーターと一体化されている。(USP7565281)

(FUSE)
$$ The power supply shelf 44 provides a connection to the local power supply and fusing for the various components in the common equipment rack 40. / 電源用シェルフ４４は、局部電源との接続を行ない、共有の機器ラック４０内の多種多様な構成部品を一体化する。(USP02018462)

(CONSOLIDATE)
$$ A tool as claimed in claim 9, wherein the regions of the dry fabric in contact with the part are arranged to be consolidated with the part during the curing process. / 前記部材と接触する前記乾燥織物の領域は、前記硬化プロセス中に前記部材と一体化するように構成される、請求項９に記載の器具。(USP8353696)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら